1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,541 --> 00:01:15,083 -Как дела, Ширин? -Хорошо, а ты? 4 00:01:15,166 --> 00:01:16,833 -Хороший. Давно тебя не видел. -Я заеду. 5 00:01:16,916 --> 00:01:18,041 -Пока. -Пока. 6 00:01:36,500 --> 00:01:37,583 Я думаю… 7 00:01:38,208 --> 00:01:39,708 …человеческое тело – это… 8 00:01:41,500 --> 00:01:43,041 …лучший холст. 9 00:01:48,750 --> 00:01:50,625 Его совершенство… 10 00:01:52,083 --> 00:01:53,958 Эти кривые… 11 00:01:54,750 --> 00:01:56,041 просто жду… 12 00:01:58,000 --> 00:01:59,750 быть завершено. 13 00:02:00,916 --> 00:02:02,833 Кто-нибудь в это верит? 14 00:02:05,583 --> 00:02:06,833 Карьерные люди. 15 00:02:44,541 --> 00:02:47,250 Если бы это была простая история обмана… 16 00:02:47,958 --> 00:02:49,791 было бы легче двигаться дальше. 17 00:02:52,375 --> 00:02:56,416 Я вижу здесь большую пощечину по предпочтениям женщины 18 00:02:57,125 --> 00:02:59,666 у которой было все, что она хотела с тех пор, как она была ребенком. 19 00:03:00,250 --> 00:03:01,500 Это не обман. 20 00:03:02,375 --> 00:03:03,750 Это сожаление. 21 00:03:05,791 --> 00:03:07,125 Привет. 22 00:03:10,958 --> 00:03:11,958 Ой! 23 00:03:13,083 --> 00:03:15,791 Мне бы хотелось, чтобы я не всегда хотел поступать правильно. 24 00:03:27,250 --> 00:03:29,791 Остров Бозджаада, 2016 г. 25 00:03:59,916 --> 00:04:01,583 Ширин! 26 00:04:10,041 --> 00:04:11,041 Али Яман! 27 00:04:15,666 --> 00:04:16,708 Что ты делаешь? 28 00:04:18,500 --> 00:04:20,333 Я имею в виду, зачем тебе это делать? 29 00:04:20,416 --> 00:04:22,166 Я просто здоровался, Ширин. 30 00:04:22,875 --> 00:04:24,041 Какой-то трепет. 31 00:04:24,708 --> 00:04:26,416 Чтобы согреть наши сердца, 32 00:04:26,500 --> 00:04:28,333 и накачать ритм... 33 00:04:28,416 --> 00:04:29,458 Своеобразное шоу. 34 00:04:30,791 --> 00:04:32,583 Который тоже заботится о публике. 35 00:04:34,666 --> 00:04:35,708 Могу я прийти, Ширин? 36 00:04:35,791 --> 00:04:36,833 Конечно. 37 00:04:43,791 --> 00:04:45,250 Итак, Али Яман… 38 00:04:46,208 --> 00:04:47,750 Ты сказал: «Встретимся на пирсе, 39 00:04:48,833 --> 00:04:50,875 Я хочу сказать что-то очень важное». 40 00:04:52,958 --> 00:04:54,625 И ты устроил шоу. 41 00:04:56,000 --> 00:04:57,541 Ты собираешься сказать это сейчас? 42 00:05:00,750 --> 00:05:03,166 Ну, если бы с тобой было так легко говорить… 43 00:05:03,708 --> 00:05:05,791 Почему ты не можешь поговорить со мной? 44 00:05:07,125 --> 00:05:08,500 Я волнуюсь, Ширин. 45 00:05:08,958 --> 00:05:10,625 Это как последний день в школе. 46 00:05:12,333 --> 00:05:16,125 Я считаю дни до лета так что я могу увидеть Ширин. Затем наступает лето. 47 00:05:17,500 --> 00:05:19,541 Тогда я считаю дни до конца лета. 48 00:05:21,791 --> 00:05:23,500 Я всегда мечтаю о тебе. 49 00:05:25,125 --> 00:05:27,291 Я просыпаюсь утром мечтаю о тебе. 50 00:05:28,625 --> 00:05:30,416 Я серьезно говорю о тебе, Ширин. 51 00:05:32,708 --> 00:05:33,833 Я тебя люблю. 52 00:05:35,208 --> 00:05:36,208 Я влюблен. 53 00:05:37,458 --> 00:05:39,458 С головой. 54 00:05:40,083 --> 00:05:41,916 Смотри, я сделал это для тебя. 55 00:05:56,458 --> 00:05:57,500 Вам это нравится? 56 00:05:57,583 --> 00:05:58,625 Я делаю. 57 00:05:59,916 --> 00:06:01,125 Виноградные ветки. 58 00:06:02,666 --> 00:06:03,666 О, чувак! 59 00:06:03,833 --> 00:06:05,958 Как тяжело было сказать: «Я люблю тебя». 60 00:06:06,375 --> 00:06:10,250 Если бы я держал это дольше, они бы заперли меня в приюте. 61 00:06:12,750 --> 00:06:14,291 Я думаю, ты тоже должен меня любить. 62 00:06:15,125 --> 00:06:17,833 Если во мне было что-то непривлекательное, Я бы вам сказал. 63 00:06:21,041 --> 00:06:22,291 Это как летняя любовь? 64 00:06:23,583 --> 00:06:25,833 О, Ширин, что такое любовь? связано с сезонами? 65 00:06:25,916 --> 00:06:28,791 Это на лето, это на зиму. Мы платья? 66 00:06:29,208 --> 00:06:30,500 Любовь не сезонна. 67 00:06:40,375 --> 00:06:41,583 Куда ты меня ведешь? 68 00:06:41,708 --> 00:06:44,416 Я никуда тебя не возьму, ты следуешь. 69 00:06:46,958 --> 00:06:48,916 Ждать. Перестаньте бежать. 70 00:06:50,500 --> 00:06:51,583 Останавливаться. 71 00:06:52,541 --> 00:06:54,458 Это красивый свет на твоем лице. 72 00:06:56,041 --> 00:06:57,166 Как картина. 73 00:07:00,250 --> 00:07:02,416 Ну, этот свет исходит от вас. 74 00:07:03,875 --> 00:07:05,500 Не путайте его с солнечным светом. 75 00:07:11,666 --> 00:07:12,791 Почему 76 00:07:13,041 --> 00:07:16,208 люди думают, что мы хозяева мира? 77 00:07:17,541 --> 00:07:19,333 На самом деле, мы всего лишь часть этого. 78 00:07:21,625 --> 00:07:24,875 Что ты думаешь об этом, Али Яман? 79 00:07:26,958 --> 00:07:28,291 -Что? -Хм? 80 00:07:31,166 --> 00:07:32,208 Ширин? 81 00:07:33,250 --> 00:07:35,625 У тебя нет ко мне никаких чувств? 82 00:07:37,041 --> 00:07:38,333 Я это сказал? 83 00:07:38,708 --> 00:07:39,791 Нет, но… 84 00:07:40,458 --> 00:07:42,541 Я говорю, что люблю тебя, 85 00:07:42,958 --> 00:07:44,708 Я говорю, что я по уши, 86 00:07:45,625 --> 00:07:46,666 и ты… 87 00:07:47,541 --> 00:07:49,541 говоря о мудрости природы. 88 00:07:50,416 --> 00:07:52,166 У тебя совсем нет чувств? 89 00:07:57,166 --> 00:07:58,333 Али Яман. 90 00:08:02,708 --> 00:08:03,833 Али Яман. 91 00:08:06,958 --> 00:08:08,708 У нас впереди университет. 92 00:08:09,041 --> 00:08:10,291 Нам предстоит пройти долгий путь. 93 00:08:11,125 --> 00:08:12,208 Кроме… 94 00:08:13,083 --> 00:08:16,666 Я хочу изучать изобразительное искусство и стать художник и держать 95 00:08:18,291 --> 00:08:21,541 Я буду путешествовать за границу, это непростое путешествие. 96 00:08:24,333 --> 00:08:25,625 Ты слушаешь? 97 00:08:28,333 --> 00:08:30,416 Ваш голос, а не то, что вы говорите. 98 00:08:34,875 --> 00:08:36,166 Все изменится. 99 00:08:36,958 --> 00:08:38,250 Мы изменимся. 100 00:08:40,708 --> 00:08:42,416 Кроме того, я не хочу летней любви. 101 00:08:43,291 --> 00:08:44,458 Я хочу настоящей любви. 102 00:08:47,625 --> 00:08:49,958 Еще слишком рано говорить: «Я люблю тебя». 103 00:08:53,291 --> 00:08:54,583 Не делайте этого с собой. 104 00:08:55,250 --> 00:08:56,833 Живите в первую очередь для себя. 105 00:08:57,875 --> 00:08:59,458 У меня есть мечта, 106 00:08:59,958 --> 00:09:01,916 у тебя должны быть мечты, дорога, по которой нужно идти. 107 00:09:02,666 --> 00:09:03,958 У меня есть мечта. 108 00:09:04,041 --> 00:09:05,083 Что это такое? 109 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 Ты. 110 00:09:08,625 --> 00:09:09,875 Что ты хочешь, чтобы я сказал, Ширин? 111 00:09:09,958 --> 00:09:11,875 Хочешь, чтобы я сказал: «Я тебя не люблю»? 112 00:09:12,000 --> 00:09:13,500 Не говори так. 113 00:09:15,791 --> 00:09:17,375 Я не знаю… 114 00:09:18,958 --> 00:09:20,666 …что приносит жизнь. Может быть, однажды. 115 00:09:22,625 --> 00:09:23,750 Может быть, однажды. 116 00:09:24,583 --> 00:09:25,666 «Отойди в сторону и подожди». 117 00:09:26,291 --> 00:09:27,833 «Однажды я пересмотрю свое решение», — говорите вы. 118 00:09:27,916 --> 00:09:29,333 Не ругайся со мной на арабески. 119 00:09:31,083 --> 00:09:32,291 Куда? 120 00:09:56,166 --> 00:09:57,875 Ты прыгнул в море. И что теперь? 121 00:10:00,125 --> 00:10:02,375 И ты злишься, когда я называю тебя ребенком! 122 00:10:05,541 --> 00:10:06,666 Али Яман. 123 00:10:07,916 --> 00:10:09,250 Ты в порядке? 124 00:10:19,541 --> 00:10:20,541 Кто знает? 125 00:10:21,125 --> 00:10:22,458 Может быть, в далекий день… 126 00:10:22,958 --> 00:10:25,666 …мы встретимся снова как совершенно разные люди. 127 00:10:26,541 --> 00:10:29,333 И, может быть, мы улыбнемся друг другу… 128 00:10:29,666 --> 00:10:31,333 …и протягиваем руки. 129 00:10:42,958 --> 00:10:46,791 Я бы хотел, чтобы ты ушел из моей жизни. 130 00:10:47,000 --> 00:10:49,833 Прекратите это взаимное безумие 131 00:10:50,125 --> 00:10:55,166 Я желаю лучшего для нас обоих. 132 00:10:56,833 --> 00:11:00,625 Уметь притворяться, что ничего не произошло. 133 00:11:00,750 --> 00:11:03,916 Чтобы иметь возможность понять эта разрушительность. 134 00:11:04,166 --> 00:11:06,500 Если бы ты только знал как сильно я хочу этого в своем сердце. 135 00:11:06,750 --> 00:11:08,708 Вы вкладываете эти идеи в ее голову. 136 00:11:08,875 --> 00:11:11,208 Ради бога, зачем ей стать художником? 137 00:11:11,750 --> 00:11:16,208 Ей лучше стать художницей чем тусоваться с дрянными людьми. 138 00:11:17,291 --> 00:11:19,416 С ней все в порядке, не вмешивайтесь. 139 00:11:19,833 --> 00:11:22,750 Позже, позже… Позже посмотрим. 140 00:11:22,833 --> 00:11:24,250 Что ты делаешь? 141 00:11:24,500 --> 00:11:26,166 Перестаньте бороться. Хватит уже. 142 00:11:26,583 --> 00:11:27,875 Я стану художником. 143 00:11:28,333 --> 00:11:29,708 Конец обсуждения. 144 00:11:30,125 --> 00:11:32,708 Не появляйся где-нибудь. 145 00:11:32,875 --> 00:11:38,041 Давай не будем разговаривать, давай не будем смотреть друг на друга. 146 00:11:39,666 --> 00:11:44,791 Я прошу вас. 147 00:11:52,041 --> 00:11:53,666 О, добро пожаловать, Сейит. 148 00:11:53,750 --> 00:11:55,875 -Как дела, Илкай? -Спасибо. 149 00:11:55,958 --> 00:11:58,916 Он теперь в вашем распоряжении. 150 00:11:59,208 --> 00:12:01,416 Папа, я не хочу быть страховой агент. 151 00:12:01,708 --> 00:12:03,458 -Возьми это. -Удачи. 152 00:12:03,875 --> 00:12:04,958 Вперед, продолжать. 153 00:12:06,833 --> 00:12:08,708 -Мистер. Серкан. -Добро пожаловать. 154 00:12:09,291 --> 00:12:12,291 Увидимся в следующем году, в зависимости от университетское расписание моей дочери. 155 00:12:12,375 --> 00:12:14,375 - Береги себя, а? -Ты тоже. 156 00:12:14,458 --> 00:12:16,625 Я желаю лучшего нашим детям. 157 00:12:16,791 --> 00:12:18,666 В любом случае мы увидимся позже. 158 00:12:20,708 --> 00:12:22,291 Оставайтесь на связи, Латиф. 159 00:12:22,375 --> 00:12:24,666 я бы не стал читать кто-нибудь еще, кроме тебя. 160 00:12:45,791 --> 00:12:47,083 У меня есть мечты. 161 00:12:47,875 --> 00:12:50,083 У вас должны быть мечты, дорога, по которой нужно идти. 162 00:13:03,625 --> 00:13:05,541 -Как это? -Хороший. 163 00:13:19,375 --> 00:13:22,458 -Ваше здоровье. -Ваше здоровье. 164 00:13:33,125 --> 00:13:40,125 СЕЗОН ЛЮБВИ 165 00:13:44,166 --> 00:13:46,250 Нам всегда говорили 166 00:13:46,333 --> 00:13:50,625 жизненный цикл человека значит родиться, вырасти и умереть. 167 00:13:50,708 --> 00:13:57,833 Но человеку предстоит родиться, вырасти и женись. 168 00:13:58,458 --> 00:14:04,708 Самое сложное в браке в том, что ты не можешь отпустить свое прошлое. 169 00:14:04,791 --> 00:14:06,166 Я устал. 170 00:14:06,250 --> 00:14:07,416 Перестаньте ныть. 171 00:14:09,958 --> 00:14:12,750 Ноет? Мы их всех повесим? 172 00:14:12,833 --> 00:14:14,125 Да, мы такие. 173 00:14:14,416 --> 00:14:17,208 Отдыхающие топчут ёжиков. 174 00:14:18,000 --> 00:14:19,791 Давай, мы их везде развесим. 175 00:14:19,875 --> 00:14:20,958 Так что хватит ныть. 176 00:14:21,083 --> 00:14:23,375 МЕДЛЕННЫЕ ЁЖИ МОГУТ ВЫХОДИТЬ 177 00:14:23,541 --> 00:14:24,625 Верно. 178 00:14:25,333 --> 00:14:26,375 Эти иностранцы... 179 00:14:26,875 --> 00:14:28,125 ...посещение нашего острова... 180 00:14:28,625 --> 00:14:30,958 ...убили много ёжики на нашем острове. 181 00:14:31,083 --> 00:14:32,750 Они сжигают наши леса. 182 00:14:33,416 --> 00:14:34,958 Они съели нашу рыбу. 183 00:14:37,333 --> 00:14:39,541 Говоря о рыбе, я чувствую голод. 184 00:14:39,625 --> 00:14:40,916 Пойдем к Рыбаку Али? 185 00:14:41,625 --> 00:14:43,166 Мы пойдем, как только повесим их всех. 186 00:14:47,791 --> 00:14:48,958 -Ширин. -Хм? 187 00:14:49,666 --> 00:14:51,625 Помните, вы сказали «может быть, однажды»? 188 00:14:52,666 --> 00:14:55,125 -Я этого не помню. -Ты не хочешь помнить. 189 00:14:55,666 --> 00:14:56,916 Можем ли мы просто покататься на велосипедах? 190 00:14:57,000 --> 00:14:59,083 Если я жду тебя 191 00:15:00,208 --> 00:15:01,625 когда этот день наступит... 192 00:15:02,125 --> 00:15:03,791 То есть я точно буду ждать. 193 00:15:03,958 --> 00:15:06,583 Знаешь, когда этот день наступит, 194 00:15:07,458 --> 00:15:08,958 думаешь есть шанс? 195 00:15:09,833 --> 00:15:11,083 Я не знаю. 196 00:15:12,458 --> 00:15:13,666 Это да? 197 00:15:15,166 --> 00:15:16,208 Ширин? 198 00:15:16,666 --> 00:15:17,833 Это да? 199 00:15:18,333 --> 00:15:19,958 Это да. 200 00:15:20,250 --> 00:15:21,916 Это да. 201 00:15:22,875 --> 00:15:24,541 Ширин! 202 00:15:26,416 --> 00:15:28,958 Вы когда-нибудь думали убить в себе ребенка? 203 00:15:30,625 --> 00:15:31,666 Я просто не мог. 204 00:15:33,541 --> 00:15:35,541 Я рисковал потерять в жизни, 205 00:15:35,916 --> 00:15:39,208 но я всегда сохранял эту невинность, озорной ребенок внутри меня живой. 206 00:15:39,666 --> 00:15:41,916 Несмотря на всех который хотел, чтобы я вырос. 207 00:15:43,041 --> 00:15:44,708 Потому что то, что они называют взрослением 208 00:15:44,958 --> 00:15:47,333 на самом деле означает убить этого ребенка внутри себя. 209 00:15:51,625 --> 00:15:52,750 Может быть, это глупо 210 00:15:53,041 --> 00:15:54,125 или невозможно. 211 00:15:54,625 --> 00:15:57,291 Возможно, завтра будет хуже, чем сегодня. 212 00:15:57,541 --> 00:15:58,583 Ну давай же. 213 00:15:59,500 --> 00:16:00,708 Но возможно 214 00:16:01,708 --> 00:16:02,791 в тот день 215 00:16:03,458 --> 00:16:04,625 сегодня. 216 00:16:05,458 --> 00:16:06,708 -Али Яман! -Куда? 217 00:16:06,875 --> 00:16:08,750 Али Яман. Али Яман, куда ты идешь? 218 00:16:08,833 --> 00:16:09,875 Село, что происходит? 219 00:16:09,958 --> 00:16:12,250 Он разволновался, я думаю, он собирается бросить. 220 00:16:14,500 --> 00:16:15,500 Братан! 221 00:16:16,333 --> 00:16:17,416 Али Яман! 222 00:16:17,541 --> 00:16:18,583 Братан! 223 00:16:20,833 --> 00:16:21,958 Али Яман, стой! 224 00:16:22,791 --> 00:16:25,500 -Ты в порядке? -Эй, что ты думаешь делаешь? 225 00:16:26,583 --> 00:16:27,666 Братан! 226 00:16:28,416 --> 00:16:29,583 Али Яман! 227 00:16:29,791 --> 00:16:32,000 Мир. 228 00:16:33,208 --> 00:16:34,958 Нам с тобой трудно быть вместе. 229 00:16:35,083 --> 00:16:36,125 Что я сделал? 230 00:16:36,208 --> 00:16:37,916 Черт возьми вас всех! 231 00:16:40,125 --> 00:16:46,375 На что я надеялся? Не всегда вини меня, спроси себя. 232 00:16:49,208 --> 00:16:55,708 Или не спрашивай, не волнуйся о том, что происходит. 233 00:16:58,625 --> 00:17:01,125 Через некоторое время. 234 00:17:01,208 --> 00:17:07,708 Скажите тем, кто вас подталкивает, ответить. 235 00:17:08,958 --> 00:17:14,708 Каждый занят защитой своего разума 236 00:17:14,958 --> 00:17:19,541 у меня уже есть только разум и оно высыхает. 237 00:17:19,625 --> 00:17:24,250 Если жить – значит дышать. 238 00:17:25,916 --> 00:17:28,458 Я жив до мозга костей! 239 00:17:28,625 --> 00:17:30,833 Все заняты... 240 00:17:32,500 --> 00:17:33,750 Ширин! 241 00:17:41,875 --> 00:17:42,958 Али Яман? 242 00:17:43,083 --> 00:17:44,208 Ширин. 243 00:17:44,458 --> 00:17:45,666 Что ты здесь делаешь? 244 00:17:45,958 --> 00:17:47,375 Как вы нашли мой адрес? 245 00:17:55,166 --> 00:17:56,500 Я не нашел его, солнышко. 246 00:17:56,791 --> 00:17:58,125 Мое сердце привело меня к тебе. 247 00:17:58,541 --> 00:17:59,541 Что с тобой? 248 00:17:59,625 --> 00:18:02,375 Что с тобой не так? Ты весь в краске. 249 00:18:04,083 --> 00:18:05,791 Ты появляешься у моей двери носить костюм жениха 250 00:18:05,875 --> 00:18:07,583 и это краска на мне чем ты зацикливаешься? 251 00:18:07,666 --> 00:18:10,583 Это не краска, это ты, я одержим. 252 00:18:11,041 --> 00:18:15,125 Я не могу выбросить тебя из головы, это вызывает у меня рак! 253 00:18:15,416 --> 00:18:17,041 Я не могу больше ждать. 254 00:18:17,208 --> 00:18:19,333 Я только что вышел из своей свадебной машины и убежал. 255 00:18:19,416 --> 00:18:21,208 Свадебный автомобиль? 256 00:18:21,375 --> 00:18:22,541 -Ты шутишь, да? -Нет. 257 00:18:22,625 --> 00:18:23,666 Скажи мне, что это шутка. 258 00:18:23,875 --> 00:18:26,500 Я расскажу тебе всю историю после того, как умоюсь и приму ванну. 259 00:18:26,583 --> 00:18:28,208 -Вы не можете войти. -Дорогая. 260 00:18:32,750 --> 00:18:33,833 Кто это? 261 00:18:34,875 --> 00:18:36,041 Старый друг. 262 00:18:36,541 --> 00:18:37,583 Из родного города. 263 00:18:38,208 --> 00:18:39,541 Кто это, Ширин? 264 00:18:40,833 --> 00:18:41,875 Это Алтан. 265 00:18:44,416 --> 00:18:45,541 Рад встрече. 266 00:18:47,083 --> 00:18:48,083 Я тоже. 267 00:19:02,541 --> 00:19:03,625 Хороший. 268 00:19:05,416 --> 00:19:07,333 Давно не выходили на связь. 269 00:19:07,833 --> 00:19:09,375 И время помешало. 270 00:19:10,958 --> 00:19:12,291 То же самое сделала галерея Cenker. 271 00:19:14,125 --> 00:19:15,583 Конечно, так оно и было. 272 00:19:15,666 --> 00:19:16,958 Ты что-то сказал, Али Яман? 273 00:19:17,041 --> 00:19:18,166 Нет, я этого не сделал. Я ничего не сказал. 274 00:19:18,250 --> 00:19:21,041 Что я могу сказать? Я обречен. 275 00:19:21,375 --> 00:19:22,833 Я обречен. 276 00:19:25,958 --> 00:19:27,291 Милый. 277 00:19:28,625 --> 00:19:30,208 Кто этот сумасшедший? 278 00:19:35,208 --> 00:19:37,458 Он немного похож на Тома Хэнкса в Форресте Гампе. 279 00:19:37,541 --> 00:19:38,666 Прекрати это. 280 00:19:40,666 --> 00:19:42,291 Ты сюда бежал? 281 00:19:42,750 --> 00:19:43,750 Межконтинентальный. 282 00:19:43,958 --> 00:19:45,041 Хм? 283 00:19:46,083 --> 00:19:47,500 Где Али Яман? 284 00:19:47,833 --> 00:19:49,333 Я смущен. 285 00:19:49,541 --> 00:19:50,875 Я хочу покончить жизнь самоубийством. 286 00:19:50,958 --> 00:19:52,708 Заткнись, заткнись! Перестань плакать! 287 00:19:52,791 --> 00:19:55,125 Нежат. Пожалуйста, успокойся. 288 00:19:55,208 --> 00:19:56,583 Держись подальше от этого. 289 00:19:57,333 --> 00:20:00,208 Господин Сейит, почему он сбежал? 290 00:20:00,375 --> 00:20:02,416 Откуда мне знать? 291 00:20:02,541 --> 00:20:05,750 Если человек собирается убежать, сказал бы он: «Я убегаю»? 292 00:20:06,375 --> 00:20:07,708 Почему ты такой спокойный? 293 00:20:08,041 --> 00:20:09,250 Почему? 294 00:20:09,458 --> 00:20:10,875 Какая у вас семья? 295 00:20:11,625 --> 00:20:12,875 Знаешь что? 296 00:20:13,458 --> 00:20:15,916 Ему не хватило смелости жениться. 297 00:20:17,041 --> 00:20:18,250 Я согласен. 298 00:20:19,583 --> 00:20:21,625 Что это за выражение? 299 00:20:21,875 --> 00:20:23,958 Я просто сказал, что согласен с тобой. Ничего плохого. 300 00:20:24,291 --> 00:20:28,875 Должны ли мы оставить это полицейское отношение в полицейском участке? 301 00:20:28,958 --> 00:20:31,125 Мисс Латифе, моя единственная дочь остался на полпути 302 00:20:31,291 --> 00:20:35,208 по пути на свою свадьбу, так что это мое личное дело. 303 00:20:35,541 --> 00:20:36,916 Я допрошу любого. 304 00:20:37,041 --> 00:20:38,750 Неджат, пожалуйста, успокойся. 305 00:20:38,833 --> 00:20:39,916 Замолчи! 306 00:20:43,458 --> 00:20:45,541 Нельзя оставить кого-то на полпути, Али Яман. 307 00:20:45,791 --> 00:20:47,083 Я вижу это не так. 308 00:20:47,291 --> 00:20:49,041 Как вы это видите? 309 00:20:49,333 --> 00:20:51,666 Можем ли мы поговорить об этом наедине? 310 00:20:51,958 --> 00:20:54,083 Дорогая, ты можешь дать нам пять минут? 311 00:20:57,125 --> 00:20:58,291 Конечно. 312 00:20:58,916 --> 00:20:59,958 Спуститесь вниз. 313 00:21:06,333 --> 00:21:08,833 Почему ты пытаешься жениться если ты не сможешь это сделать? 314 00:21:08,958 --> 00:21:10,750 -Из-за тебя. -Из-за меня? 315 00:21:11,541 --> 00:21:13,791 Не говори ерунды и заставь меня кричать на улице. 316 00:21:13,875 --> 00:21:15,375 И у тебя уже есть парень. 317 00:21:15,458 --> 00:21:16,541 Что это за папье-маше? 318 00:21:16,625 --> 00:21:18,250 Он не папье-маше, он историк искусства. 319 00:21:18,333 --> 00:21:19,333 Да неужели? 320 00:21:19,416 --> 00:21:21,625 И какой обет? Мы не виделись много лет. 321 00:21:21,708 --> 00:21:23,125 Это тоже из-за тебя. 322 00:21:24,166 --> 00:21:27,041 Слушай, это будет неприятно. Пожалуйста, идите. 323 00:21:27,125 --> 00:21:28,166 Ширин. 324 00:21:28,416 --> 00:21:29,666 Ты сказал: «Может быть, однажды». 325 00:21:29,750 --> 00:21:33,083 Слушай, я не могу выбросить тебя из головы. Это та же старая спешка, девочка. 326 00:21:33,208 --> 00:21:35,041 Я сказал «может быть когда-нибудь», не сегодня. 327 00:21:35,500 --> 00:21:37,958 И у меня нет времени разбираться с нестабильный человек 328 00:21:38,083 --> 00:21:39,958 который был на грани свадьбы. 329 00:21:40,458 --> 00:21:42,458 Кто-то любит тебя издалека, да? 330 00:21:42,958 --> 00:21:45,500 Я продолжал дышать после того, как ты сказал «Может быть, однажды», но я не жил. 331 00:21:45,583 --> 00:21:46,666 Ты должен был жить. 332 00:21:46,750 --> 00:21:48,958 Избавьте меня от драмы. Мой парень наверху. 333 00:21:49,041 --> 00:21:50,541 Посмотри, как ты себя ведешь. 334 00:21:50,791 --> 00:21:53,458 Не говори больше, просто вернись и извинись перед этой девушкой. 335 00:21:55,833 --> 00:21:57,583 Не оставляйте разбитое сердце позади. 336 00:21:58,416 --> 00:22:00,125 По крайней мере, возьмите на себя эту ответственность. 337 00:22:01,333 --> 00:22:02,750 «Дышал, но не жил!» 338 00:22:04,916 --> 00:22:07,250 «Не оставляйте после себя разбитое сердце». 339 00:22:24,125 --> 00:22:25,833 Какого черта ты здесь делаешь? 340 00:22:26,375 --> 00:22:27,500 Хм? 341 00:22:27,916 --> 00:22:29,333 Нестабильный трус. 342 00:22:30,375 --> 00:22:31,416 Главный. 343 00:22:32,583 --> 00:22:34,666 Господин Неджат. 344 00:22:37,291 --> 00:22:40,791 Я пришел извиниться перед тобой и Эзги. 345 00:22:43,541 --> 00:22:44,708 Если возможно. 346 00:22:52,291 --> 00:22:53,416 Али Яман. 347 00:22:57,458 --> 00:22:59,125 Как так от меня сбежать? 348 00:22:59,416 --> 00:23:00,833 Ты меня смутил. 349 00:23:01,458 --> 00:23:02,458 Ты прав. 350 00:23:02,666 --> 00:23:04,291 Вы потратили мое время. 351 00:23:04,708 --> 00:23:06,500 -Конечно. -Ты трус. 352 00:23:07,041 --> 00:23:08,333 Ты кусок дерьма. 353 00:23:08,833 --> 00:23:09,875 Вы омерзительны. 354 00:23:09,958 --> 00:23:11,250 Вы имеете полное право так говорить. 355 00:23:11,333 --> 00:23:13,166 -Ты слабый. -Хорошо. 356 00:23:13,291 --> 00:23:15,125 -Ты придурок! -Истинный. 357 00:23:15,208 --> 00:23:16,250 Засранец! 358 00:23:18,083 --> 00:23:19,250 Это тоже правда. 359 00:23:23,208 --> 00:23:24,208 Ну... 360 00:23:25,916 --> 00:23:27,333 Ты совсем меня не любил? 361 00:23:28,708 --> 00:23:29,833 Эзги... 362 00:23:30,750 --> 00:23:31,833 Конечно, я любил тебя. 363 00:23:33,375 --> 00:23:34,500 Я имею в виду... 364 00:23:34,916 --> 00:23:36,041 Я не могу сказать, что нет. 365 00:23:37,958 --> 00:23:38,958 Но... 366 00:23:40,208 --> 00:23:42,708 Но, казалось, было между нами невысказанная дистанция. 367 00:23:42,791 --> 00:23:44,833 Эзги, не притворяйся, что ты не знаешь. 368 00:23:45,666 --> 00:23:48,500 Я думал, что было бы хуже если бы я ждал больше. 369 00:23:51,125 --> 00:23:53,208 Поэтому я прошу прощения. 370 00:23:54,125 --> 00:23:57,000 Вам и Тиджену обоим. 371 00:23:58,875 --> 00:24:02,375 Если бы ты мог принять это в знак моих извинений. 372 00:24:04,291 --> 00:24:06,791 Отойди на «дистанцию» и отвали! 373 00:24:10,333 --> 00:24:11,333 Главный. 374 00:24:15,583 --> 00:24:16,791 Неджат! 375 00:24:17,125 --> 00:24:18,708 Неджат, отпусти его! 376 00:24:19,375 --> 00:24:21,583 Отпустите его, ради Бога. 377 00:24:21,708 --> 00:24:23,083 Он того не стоит. 378 00:24:23,208 --> 00:24:25,083 Отпустите его, ради Бога. 379 00:24:25,333 --> 00:24:26,625 Давай, пойдем. 380 00:24:28,083 --> 00:24:29,166 Уколоть! 381 00:24:34,125 --> 00:24:35,583 Дерьмо! 382 00:24:44,125 --> 00:24:45,166 Привет. 383 00:24:45,333 --> 00:24:47,083 Ширин, это Али Яман. 384 00:24:48,291 --> 00:24:49,958 Как ты нашел мой номер? 385 00:24:51,000 --> 00:24:53,375 -Я должен идти. -Подожди, подожди. Не уходи. 386 00:24:54,250 --> 00:24:56,208 Я ничего не чувствую ниже пояса. 387 00:24:56,750 --> 00:24:58,916 меня сильно избили некоторыми полицейскими. 388 00:24:59,250 --> 00:25:00,708 Их было слишком много. 389 00:25:00,958 --> 00:25:02,500 Но я выжил. 390 00:25:02,958 --> 00:25:05,000 Но я думаю, что это может быть мой последний вздох. 391 00:25:06,208 --> 00:25:08,291 Я бы хотел приехать к тебе, принять ванну 392 00:25:09,000 --> 00:25:10,416 и увидимся в последний раз. 393 00:25:10,750 --> 00:25:11,958 Было бы очень хорошо. 394 00:25:13,541 --> 00:25:14,625 Вы не можете. 395 00:25:14,833 --> 00:25:16,083 Хорошо, тогда. 396 00:25:16,375 --> 00:25:19,166 Я пойду спокойно в больницу 397 00:25:19,541 --> 00:25:21,708 как крыса посреди дороги. 398 00:25:23,166 --> 00:25:25,416 И я умру там тихо. 399 00:25:25,708 --> 00:25:27,875 Передай от меня привет моим маме и папе. 400 00:25:28,166 --> 00:25:29,375 Я всегда любил тебя. 401 00:25:30,083 --> 00:25:32,458 Но больше всего ты. До свидания, Ширин. 402 00:25:39,875 --> 00:25:42,708 Могу ли я лечь? Мой L14... 403 00:25:43,625 --> 00:25:45,083 Тебя сильно избили. 404 00:25:45,541 --> 00:25:46,708 И он это заслужил. 405 00:25:47,458 --> 00:25:50,791 Я имею в виду, если вы хотите выдвинуть обвинения, мы можем вызвать полицию, мэм. 406 00:25:50,875 --> 00:25:51,958 Нет, мэм. 407 00:25:52,083 --> 00:25:54,250 Меня сам полицейский избил. 408 00:25:54,791 --> 00:25:56,083 Вас пытали? 409 00:25:56,166 --> 00:25:57,750 Он сам является пыткой. 410 00:25:58,333 --> 00:26:00,458 У меня есть такая забавная подруга. 411 00:26:01,583 --> 00:26:03,625 Интересно, могли бы мы перевязать мне руку... 412 00:26:03,791 --> 00:26:04,833 Мой локоть... 413 00:26:08,250 --> 00:26:11,916 Проблема с моей тазовой понтиляцией уменьшает мою гибкость. 414 00:26:12,958 --> 00:26:13,958 Можешь подержать это? 415 00:26:14,125 --> 00:26:15,666 Что ты говоришь, Али Яман? 416 00:26:20,958 --> 00:26:22,291 Да. 417 00:26:23,750 --> 00:26:24,875 Поскорее поправляйся. 418 00:26:25,791 --> 00:26:27,625 Удачи в твоей жизни. 419 00:26:32,291 --> 00:26:33,583 Ты меня совсем не любишь? 420 00:26:35,083 --> 00:26:36,083 Хм? 421 00:26:36,833 --> 00:26:38,125 Что я сделал не так? 422 00:26:39,416 --> 00:26:41,250 Я не говорил, что не люблю тебя. 423 00:26:41,333 --> 00:26:43,416 Да, но ты не говоришь ты тоже меня любишь. 424 00:26:45,958 --> 00:26:49,208 Ты появляешься и оказываешься посередине моей жизни спустя столько лет. 425 00:26:50,083 --> 00:26:52,250 Я не люблю резких перемен. 426 00:26:53,041 --> 00:26:54,708 Странное поведение. 427 00:26:56,833 --> 00:26:57,833 Расти. 428 00:27:00,458 --> 00:27:03,583 Бог! Подрасти, где тебя этому учат? 429 00:27:03,833 --> 00:27:05,250 Давайте не будем на этом останавливаться. 430 00:27:05,958 --> 00:27:08,083 Хорошо? Выздоравливайте скорее снова. 431 00:27:09,041 --> 00:27:11,291 Мы поговорим когда-нибудь если ты придешь в себя, 432 00:27:11,541 --> 00:27:14,250 но ты снова появишься через годы. 433 00:27:16,041 --> 00:27:17,708 Берегите себя. 434 00:27:18,625 --> 00:27:19,666 Ширин. 435 00:27:19,750 --> 00:27:20,875 Что такое, Али Яман? 436 00:27:21,541 --> 00:27:23,291 Давай обнимемся, прежде чем попрощаться. 437 00:27:24,375 --> 00:27:26,750 Не хочу, чтобы мы ненавидели друг друга после того, как мы расстались. 438 00:27:29,000 --> 00:27:31,166 Как будто ты так хорошо умеешь прощаться! 439 00:27:32,833 --> 00:27:34,375 Латифе, оставайся на связи. 440 00:27:34,500 --> 00:27:36,791 я бы не стал читать кто-нибудь еще, кроме тебя. 441 00:27:36,875 --> 00:27:40,333 Конечно! Конечно, мы будем поддерживать связь. 442 00:27:41,083 --> 00:27:44,958 Вода готова. Я пролью это после тебя так что вы течете плавно, как вода. 443 00:27:45,916 --> 00:27:47,916 Ширин, дорогая. 444 00:27:48,625 --> 00:27:49,916 Дорогой. 445 00:27:50,500 --> 00:27:53,250 Я желаю вам всего наилучшего. 446 00:27:53,375 --> 00:27:54,875 С богом, дорогая. 447 00:27:54,958 --> 00:27:56,541 Спасибо, тетя Латифе. 448 00:27:56,625 --> 00:27:57,750 Счастливого пути. 449 00:27:57,875 --> 00:27:59,416 Ты съешь его по дороге. 450 00:27:59,708 --> 00:28:00,958 Удачи в учебе. 451 00:28:01,041 --> 00:28:02,916 Спасибо. До свидания. 452 00:28:04,000 --> 00:28:05,750 -Ну давай же. -До свидания. Позволь мне поцеловать тебя. 453 00:28:07,958 --> 00:28:08,958 Село. 454 00:28:11,833 --> 00:28:13,041 Где Али Яман? 455 00:28:14,125 --> 00:28:16,333 Он сказал, что лучше умрет чем смотреть, как ты уходишь. 456 00:28:19,291 --> 00:28:20,958 Тогда скажи ему. 457 00:28:21,208 --> 00:28:23,541 Ему лучше научиться обниматься и прощаться. 458 00:28:26,750 --> 00:28:27,750 Приходить. 459 00:28:31,333 --> 00:28:32,416 Ну давай же. 460 00:28:32,666 --> 00:28:33,750 Приходящий. 461 00:28:36,333 --> 00:28:37,500 Пойдем. 462 00:28:50,208 --> 00:28:52,041 Мы их всех повесим? 463 00:28:52,166 --> 00:28:53,333 Да, мы такие. 464 00:29:03,833 --> 00:29:08,000 Один день. 465 00:29:08,166 --> 00:29:12,125 Мы встретимся снова. 466 00:29:12,375 --> 00:29:16,750 Этого не останется. 467 00:29:16,833 --> 00:29:20,375 Незаконченный. 468 00:29:20,958 --> 00:29:24,916 Мы оба. 469 00:29:25,000 --> 00:29:28,500 С седыми волосами. 470 00:29:29,125 --> 00:29:31,916 Мы просто. 471 00:29:32,000 --> 00:29:33,458 Моя девочка! 472 00:29:33,541 --> 00:29:37,458 Стойте и смотрите. 473 00:29:37,916 --> 00:29:42,083 Может быть, мы будем. 474 00:29:42,250 --> 00:29:46,166 У моря. 475 00:29:46,375 --> 00:29:50,500 И поговорить о прошлом. 476 00:29:50,708 --> 00:29:54,500 Рука об руку. 477 00:29:55,166 --> 00:29:56,208 Ширин! 478 00:29:56,375 --> 00:30:02,750 Внутри меня горит огонь. 479 00:30:03,958 --> 00:30:05,250 Ширин! 480 00:30:05,416 --> 00:30:10,916 Дорогая, когда мы встретимся снова? 481 00:30:11,041 --> 00:30:12,166 Ширин! 482 00:30:12,458 --> 00:30:15,791 Может быть, мы будем. 483 00:30:15,875 --> 00:30:19,791 У моря. 484 00:30:20,000 --> 00:30:24,083 И поговорить о прошлом. 485 00:30:24,375 --> 00:30:28,291 Рука об руку. 486 00:30:28,666 --> 00:30:32,625 Там горит огонь. 487 00:30:32,708 --> 00:30:36,625 Внутри меня. 488 00:30:36,875 --> 00:30:39,375 Милый. 489 00:30:39,458 --> 00:30:44,750 Когда мы встретимся снова? 490 00:31:07,958 --> 00:31:12,625 Бесполезные мотивационные речи менеджера меня тошнит. 491 00:31:13,250 --> 00:31:15,458 Напугайте их, заставьте их трястись, заставить их купить. 492 00:31:15,583 --> 00:31:18,250 Что это? Что это за мотивационная речь? 493 00:31:18,333 --> 00:31:22,125 Мне надоела моя работа, Я не хочу никого страховать. 494 00:31:22,208 --> 00:31:24,291 Я думаю, это где ты ошибаешься, понимаешь? 495 00:31:24,375 --> 00:31:25,541 Просто молчи. 496 00:31:25,791 --> 00:31:26,916 Делай лучше. 497 00:31:27,041 --> 00:31:28,333 А потом получить повышение. 498 00:31:28,416 --> 00:31:30,583 Не поддавайтесь эмоциям на пути к своей цели. 499 00:31:30,666 --> 00:31:32,625 У меня нет таких больших мечтаний. 500 00:31:32,750 --> 00:31:35,333 Принятие решений и стратегия это не мое дело. 501 00:31:35,625 --> 00:31:38,625 Мне нравится то место, где я нахожусь. Доволен своей позицией. 502 00:31:38,750 --> 00:31:39,916 Нет, дело не в этом. 503 00:31:40,166 --> 00:31:44,041 Вы на самом деле хотите лучшей жизни, но легче защитить свой статус. 504 00:31:44,125 --> 00:31:49,125 Вам просто нужна небольшая искра, чтобы вызвать потенциал в тебе, вот и все. 505 00:31:49,500 --> 00:31:50,583 Что за искра? 506 00:31:51,041 --> 00:31:52,625 Как повышение уверенности. 507 00:31:53,083 --> 00:31:54,875 Так ты говоришь: «Повзрослей, Али Яман», да? 508 00:31:55,208 --> 00:31:59,041 Взросление – это большая ложь что взрослые рассказывают маленьким. 509 00:31:59,375 --> 00:32:02,125 Вы никогда не слышали поговорку «молодость – это все»? 510 00:32:04,708 --> 00:32:07,375 Я не говорю быть посредственным, но действовать умно. 511 00:32:07,625 --> 00:32:10,333 Посредственный? Как мне действовать умно? 512 00:32:10,708 --> 00:32:13,208 Я имею в виду, это не что-то вроде «без ограничений»… 513 00:32:13,541 --> 00:32:16,083 Итак, вы говорите, что я должен преследовать каждому потенциальному клиенту. 514 00:32:16,500 --> 00:32:17,583 Почему нет? 515 00:32:17,708 --> 00:32:20,208 Ух... Я так голоден, меня тошнит. 516 00:32:21,083 --> 00:32:22,958 -То же самое. -Мы могли бы пойти в нашу любимую закусочную. 517 00:32:23,083 --> 00:32:24,125 Ах, забудь об этом. 518 00:32:24,208 --> 00:32:25,333 -Добро пожаловать. -Привет. 519 00:32:25,583 --> 00:32:27,583 Можем ли мы получить меню прямо сейчас? Мы голодаем. 520 00:32:27,666 --> 00:32:28,708 -Да! -Да, мэм. 521 00:32:30,583 --> 00:32:32,250 -Что мы едим? -Я просто голоден. 522 00:32:32,333 --> 00:32:34,125 Хорошо, я отдам приказ. 523 00:32:34,291 --> 00:32:36,291 Потому что ты всегда собираешь фрикадельки. 524 00:32:37,416 --> 00:32:38,833 Салат? 525 00:32:39,291 --> 00:32:42,875 Хороший салат и круассан. Я думаю, это будет здорово. 526 00:32:44,583 --> 00:32:45,958 И круассан... 527 00:32:46,708 --> 00:32:48,125 Какой круассан ты хочешь? 528 00:32:51,625 --> 00:32:52,666 Ширин? 529 00:32:53,208 --> 00:32:54,250 Али Яман? 530 00:32:55,958 --> 00:32:57,958 Я закажу гранатовый салат. 531 00:32:58,125 --> 00:32:59,500 -Гранат? -Гранат. 532 00:32:59,791 --> 00:33:01,791 Детка, ты уронила сумочку. Почему бы тебе не забрать его? 533 00:33:01,875 --> 00:33:02,958 -Я принесу это для тебя. -Нет, нет. 534 00:33:03,083 --> 00:33:04,541 -Прохладный. -Нет, не ты. 535 00:33:05,666 --> 00:33:08,083 -Что ты здесь делаешь? - Забираешь сумочку? 536 00:33:08,375 --> 00:33:09,708 Мы сестры или что? Господи! 537 00:33:09,791 --> 00:33:11,458 Любой сделал бы то же самое. 538 00:33:11,916 --> 00:33:13,125 Ты преследовал меня? 539 00:33:13,208 --> 00:33:14,375 Нисколько! 540 00:33:14,708 --> 00:33:17,500 Зачем мне преследовать кого-то? со зрелым парнем? Я извращенец? 541 00:33:17,583 --> 00:33:20,541 О, это хороший признак прогресса. По крайней мере, вы развиваетесь. 542 00:33:20,625 --> 00:33:23,583 Круто, вы еще не расстались. Кольца уже есть? Есть ли прогресс у вас двоих? 543 00:33:23,666 --> 00:33:24,708 Не ваше дело. 544 00:33:24,791 --> 00:33:27,458 И кто она у тебя? Ваша новая жертва что ты собираешься бросить на полпути? 545 00:33:27,541 --> 00:33:29,833 И твои волосы стали такими большими оно достигает земли. 546 00:33:29,916 --> 00:33:32,666 И волны... Ты выглядишь красиво, зрело. 547 00:33:32,791 --> 00:33:33,791 Имеете ли вы право на пенсию? 548 00:33:33,875 --> 00:33:35,750 А ты похож на мошенника! 549 00:33:35,875 --> 00:33:38,083 Вы правильно догадались. Я страховой агент. 550 00:33:38,291 --> 00:33:39,916 Ты Ширин? 551 00:33:40,208 --> 00:33:43,750 Простите, откуда вы меня знаете? 552 00:33:44,250 --> 00:33:46,250 Али Яман никогда не перестает говорить о тебе. 553 00:33:51,875 --> 00:33:53,208 Али Яман, как дела, чувак? 554 00:33:53,291 --> 00:33:55,291 Ой-ой, Алтан. 555 00:33:56,708 --> 00:33:58,083 Все отлично, а у тебя? 556 00:33:58,166 --> 00:33:59,666 Почему бы тебе не присоединиться к нам за столом? 557 00:33:59,750 --> 00:34:02,958 Нет, у нас все в порядке. Мы не будем вас беспокоить. 558 00:34:12,166 --> 00:34:13,291 Итак, Али Яман… 559 00:34:14,583 --> 00:34:16,625 Как вы познакомились с Баде? 560 00:34:19,291 --> 00:34:20,291 Спасибо. 561 00:34:20,958 --> 00:34:22,208 Мы коллеги. 562 00:34:22,958 --> 00:34:24,125 Мы встретились на работе. 563 00:34:24,333 --> 00:34:25,666 Наши столы стоят рядом друг с другом. 564 00:34:25,750 --> 00:34:27,958 Мы видим друг друга больше, чем мы видим наши семьи. 565 00:34:28,041 --> 00:34:29,875 Трудно не взаимодействовать. 566 00:34:29,958 --> 00:34:31,291 Очевидно, мы не встречаемся. 567 00:34:34,916 --> 00:34:36,125 Знаешь... 568 00:34:36,291 --> 00:34:37,958 «Вы бы продали это?» 569 00:34:38,083 --> 00:34:40,625 «Должен ли я продать это?» и тому подобное. 570 00:34:41,250 --> 00:34:42,333 Просто о работе. 571 00:34:43,250 --> 00:34:45,916 Знаешь, страхование работы, медицинское страхование, 572 00:34:46,166 --> 00:34:49,958 знаете, мотивационные речи типа… 573 00:34:51,458 --> 00:34:53,958 «Напугай их, заставь их трястись, потом продай их», и… 574 00:34:56,041 --> 00:34:57,750 Немного искреннего, дружеского обмена. 575 00:34:58,000 --> 00:34:59,416 О работе. 576 00:35:00,000 --> 00:35:01,791 Я думаю, вы хорошо смотритесь вместе. 577 00:35:04,083 --> 00:35:06,041 -Али Яман много говорил о вас. -Хм? 578 00:35:06,250 --> 00:35:08,833 О ваших летних временах и позже. 579 00:35:09,125 --> 00:35:10,500 Вы были хорошими друзьями. 580 00:35:10,583 --> 00:35:12,583 Твои воспоминания вызывают у меня зависть. 581 00:35:12,791 --> 00:35:15,208 Верно? Детство было классным. 582 00:35:15,458 --> 00:35:16,958 Вам этого никогда не бывает достаточно. 583 00:35:17,083 --> 00:35:19,583 Но время идет, оно никогда не останавливается. 584 00:35:19,708 --> 00:35:21,083 Мы взрослеем. 585 00:35:21,791 --> 00:35:23,625 Старые добрые времена уже давно прошли. 586 00:35:23,708 --> 00:35:25,083 -Верно? -Да. 587 00:35:26,875 --> 00:35:29,416 Я не согласен. Оставаться ребенком – это здорово. 588 00:35:30,250 --> 00:35:31,875 Взросление делает тебя старым. 589 00:35:33,083 --> 00:35:35,416 Простите, можно мне большая бутылка воды? 590 00:35:35,833 --> 00:35:36,958 Холодный. 591 00:35:37,625 --> 00:35:39,083 Так думает Али Яман. 592 00:35:39,791 --> 00:35:41,583 Я имею в виду, если только он не изменился. 593 00:35:41,916 --> 00:35:42,958 Нет. 594 00:35:43,791 --> 00:35:45,750 У вас есть что-то общее, как приятно. 595 00:35:46,041 --> 00:35:47,125 «Не взрослею». 596 00:35:48,583 --> 00:35:50,000 Концептуальное совпадение. 597 00:35:51,958 --> 00:35:53,833 Концептуальное совпадение. Классная тема. 598 00:35:54,375 --> 00:35:55,583 Я нарисую это. 599 00:35:55,833 --> 00:35:56,833 Конечно. 600 00:35:57,166 --> 00:35:58,833 Вы меня вдохновили, спасибо. 601 00:35:59,041 --> 00:36:00,333 Пожалуйста. 602 00:36:05,333 --> 00:36:06,541 Хотите воды? 603 00:36:06,916 --> 00:36:08,000 Алтан, друг мой. 604 00:36:08,125 --> 00:36:09,250 Всегда пожалуйста. Приятного отдыха. 605 00:36:09,333 --> 00:36:11,375 -Хорошего дня. -Пока. 606 00:36:11,875 --> 00:36:12,958 О, кстати… 607 00:36:13,958 --> 00:36:16,041 -Дорогая, у тебя есть пригласительные билеты? -Ага. 608 00:36:16,125 --> 00:36:17,125 Пригласительный билет? 609 00:36:17,208 --> 00:36:20,958 У меня первая персональная выставка 16-го числа в Цистерне Базилика. 610 00:36:21,083 --> 00:36:22,625 Алтан организует. 611 00:36:23,708 --> 00:36:25,625 -Мы будем рады видеть вас там. -Как приятно. 612 00:36:25,708 --> 00:36:29,375 Дорогая, давай не будем их давить, возможно, им будет скучно. Хм? 613 00:36:30,083 --> 00:36:31,291 Нет, мы бы с удовольствием. 614 00:36:31,375 --> 00:36:34,833 Я уверен, что Али Яман не хотел бы оставить Ширин одну в такой день. 615 00:36:34,916 --> 00:36:36,000 Верно, Али Яман? 616 00:36:36,166 --> 00:36:37,208 Для меня это будет честью. 617 00:36:37,541 --> 00:36:39,000 Я пойду за машиной. 618 00:36:40,416 --> 00:36:41,666 До свидания, Алтан. 619 00:36:42,458 --> 00:36:44,541 -Это было приятно. -Спасибо. Для меня тоже. 620 00:36:47,333 --> 00:36:49,083 Это г-н Ахмет. Я должен взять это. 621 00:36:52,833 --> 00:36:55,708 Было приятно снова увидеть тебя, Али Яман. 622 00:36:56,250 --> 00:36:57,791 Ирония судьбы. 623 00:36:58,333 --> 00:37:00,250 Кругом и кругом. 624 00:37:01,166 --> 00:37:02,583 Посчитайте. 625 00:37:02,958 --> 00:37:04,000 Приходите еще? 626 00:37:04,458 --> 00:37:05,625 Ничего. 627 00:37:06,375 --> 00:37:08,333 Просто не мог сдержать своего внутреннего ребенка. 628 00:37:11,791 --> 00:37:12,791 Хорошо. 629 00:37:17,791 --> 00:37:18,875 С тобой рядом, 630 00:37:19,791 --> 00:37:21,208 все остальные, казалось, отсутствовали. 631 00:37:22,375 --> 00:37:26,208 Воспринимая каждого как частичку себя, Я пришел признать свою любовь к тебе. 632 00:37:26,375 --> 00:37:28,708 Сердце громко отзывается в глазах. 633 00:37:29,791 --> 00:37:31,041 Все могут слышать. 634 00:37:31,416 --> 00:37:32,750 Кроме одного. 635 00:37:47,791 --> 00:37:51,458 Куда бы я ни посмотрел Вот ты передо мной. 636 00:37:51,875 --> 00:37:57,708 Мои глаза видят тебя в каждом И никто в тебе 637 00:37:57,791 --> 00:37:59,000 Али Яман? 638 00:38:02,750 --> 00:38:04,500 Что ты здесь делаешь так поздно? 639 00:38:05,541 --> 00:38:07,333 Зачем ты вообще здесь делаешь? 640 00:38:07,750 --> 00:38:09,166 Что ты скрываешь? 641 00:38:09,833 --> 00:38:11,583 Это не ответ на мой вопрос. 642 00:38:11,916 --> 00:38:15,125 На свой ответ я тоже не получил. Почему я должен отвечать на твои? 643 00:38:16,291 --> 00:38:17,541 Что ты скрываешь? 644 00:38:18,625 --> 00:38:19,666 Ну… 645 00:38:19,791 --> 00:38:22,541 Помнишь, когда ты спросил меня — Ты вообще никогда не читаешь? 646 00:38:23,416 --> 00:38:24,541 Итак… 647 00:38:25,291 --> 00:38:28,416 Я проходил мимо продавца книг 648 00:38:29,250 --> 00:38:30,625 и я увидел новое издание книги, которая мне нравится. 649 00:38:30,708 --> 00:38:33,791 Я подумал, что проверю, чтобы увидеть если они допустили ошибку при редактировании. 650 00:38:34,625 --> 00:38:37,291 Но я не понимаю почему ты это скрываешь. 651 00:38:38,041 --> 00:38:41,583 для меня это немного грубо читать книги публично. 652 00:38:41,916 --> 00:38:42,916 Публично? 653 00:38:43,583 --> 00:38:44,625 Здесь? 654 00:38:45,875 --> 00:38:47,208 В лунном свете? 655 00:38:47,375 --> 00:38:48,625 Тайно? 656 00:38:49,375 --> 00:38:51,750 Вы можете нарисовать это изображение когда ты вырастешь. 657 00:38:54,583 --> 00:38:56,083 Вы читали стихи? 658 00:38:57,250 --> 00:38:58,916 Я просто просматривал. 659 00:38:59,916 --> 00:39:01,208 Вы… 660 00:39:02,750 --> 00:39:04,291 …влюблён в кого-то? 661 00:39:07,291 --> 00:39:08,333 ВОЗ? 662 00:39:09,750 --> 00:39:11,875 Ну, это то, о чем я спрашиваю. 663 00:39:13,250 --> 00:39:14,416 Никто. 664 00:39:15,041 --> 00:39:16,291 В кого ты влюблен? 665 00:39:19,708 --> 00:39:20,958 Прочитайте стихотворение. 666 00:39:24,208 --> 00:39:25,375 Но я… 667 00:39:25,958 --> 00:39:29,916 Но я просто пытаюсь чтобы обнаружить эти ошибки редактирования, 668 00:39:30,125 --> 00:39:32,666 - так что я с ними не очень знаком. -Давай, читай. 669 00:39:34,250 --> 00:39:35,333 Хорошо. 670 00:39:37,416 --> 00:39:39,166 Позвольте мне проверить. 671 00:39:51,500 --> 00:39:52,583 Мимик. 672 00:39:54,083 --> 00:39:55,291 Взгляд. 673 00:39:58,458 --> 00:39:59,916 Прядь волос. 674 00:40:02,041 --> 00:40:03,458 Жест. 675 00:40:03,875 --> 00:40:05,166 Улыбка. 676 00:40:05,583 --> 00:40:06,708 Момент. 677 00:40:10,750 --> 00:40:11,875 Куда бы я ни посмотрел. 678 00:40:12,208 --> 00:40:13,708 Вот ты передо мной. 679 00:40:15,583 --> 00:40:17,375 Мои глаза видят тебя в каждом. 680 00:40:18,250 --> 00:40:20,583 И никого в тебе. 681 00:40:27,916 --> 00:40:29,083 С тобой рядом 682 00:40:29,166 --> 00:40:30,583 все остальные, казалось, отсутствовали. 683 00:40:32,916 --> 00:40:34,958 Воспринимая каждого как частичку себя, 684 00:40:35,416 --> 00:40:37,208 Я пришел признать свою любовь к тебе. 685 00:40:38,541 --> 00:40:41,083 Сердце громко отзывается в глазах. 686 00:40:42,458 --> 00:40:43,833 Все могут слышать. 687 00:40:44,291 --> 00:40:45,708 Кроме одного. 688 00:40:47,666 --> 00:40:48,666 Это красиво. 689 00:40:49,208 --> 00:40:51,333 -Вам это нравится? -Я люблю это. 690 00:40:58,333 --> 00:40:59,916 -Хочешь услышать еще один? -Конечно. 691 00:41:00,000 --> 00:41:01,166 Вперед, продолжать. 692 00:41:03,833 --> 00:41:08,250 Позвольте мне взять лист отсюда. 693 00:41:23,958 --> 00:41:25,041 Эй, чувак. 694 00:41:25,333 --> 00:41:27,333 Просто возьмите его в тарелку и съешьте там. 695 00:41:27,416 --> 00:41:28,583 Не будь придурком. 696 00:41:28,791 --> 00:41:29,958 Мы тоже едим. 697 00:41:30,625 --> 00:41:32,000 Я только что обмакнул свой хлеб. 698 00:41:32,208 --> 00:41:33,291 Легкий. 699 00:41:33,666 --> 00:41:34,750 Я не сунул туда ноги! 700 00:41:34,833 --> 00:41:36,333 Спасибо за такую ​​чуткость! 701 00:41:36,416 --> 00:41:38,250 Господи! Я просто сказал, возьми это в свою тарелку. 702 00:41:38,333 --> 00:41:41,083 Ты делаешь то же самое с омлетом, Я не могу есть из-за тебя. 703 00:41:41,166 --> 00:41:42,166 Папа. 704 00:41:42,291 --> 00:41:43,958 Теперь он считает нас отвратительными. 705 00:41:44,083 --> 00:41:45,083 Перестаньте бороться. 706 00:41:45,208 --> 00:41:47,583 Вы братья. Ешьте вместе, как братья. 707 00:41:47,666 --> 00:41:48,875 Я просто предупредил. 708 00:41:48,958 --> 00:41:51,416 Просто возьмите его в свою тарелку. Это то, что мы называем цивилизацией. 709 00:41:51,500 --> 00:41:53,208 И что, мы теперь нецивилизованные? 710 00:41:53,333 --> 00:41:54,458 Папа, я не это имел в виду. 711 00:41:54,541 --> 00:41:56,250 Вы это имели в виду. Не так ли, мама? 712 00:41:56,333 --> 00:41:57,333 Сын. 713 00:41:58,750 --> 00:42:00,208 Дорогая, расскажи мне, что случилось? 714 00:42:00,416 --> 00:42:01,958 Что-то не так на работе? 715 00:42:02,041 --> 00:42:04,000 Ради бога! 716 00:42:04,208 --> 00:42:07,125 Я просто предупредил его, чтобы он взял еду на его тарелке! 717 00:42:07,208 --> 00:42:09,708 Почему сейчас речь идет о моей работе? 718 00:42:10,375 --> 00:42:11,916 Видите такое отношение? Хм? 719 00:42:12,083 --> 00:42:14,666 -Все в порядке, он просто нервничает. -Пощадите меня. 720 00:42:15,166 --> 00:42:17,416 -Это происходит в период полового созревания... -Село! 721 00:42:17,916 --> 00:42:19,083 Я слышу тебя. 722 00:42:21,083 --> 00:42:22,291 Ты негодяй. 723 00:42:41,250 --> 00:42:42,958 Облака прошли. 724 00:42:43,083 --> 00:42:47,125 Оставляя слезы на траве. 725 00:42:49,416 --> 00:42:52,291 Как ты можешь не пить? розовое вино в такой день? 726 00:42:52,458 --> 00:42:54,833 В лунном свете, тайно. 727 00:42:55,833 --> 00:42:57,625 Вы можете нарисовать это изображение когда ты вырастешь. 728 00:42:57,708 --> 00:43:03,500 Утренний ветерок дует, разрывая юбку розы. 729 00:43:05,916 --> 00:43:11,041 Когда он смотрит на розу, Сердце Соловья трепещет. 730 00:43:11,125 --> 00:43:13,708 С тобой рядом, все, казалось, отсутствовали. 731 00:43:16,208 --> 00:43:18,250 Воспринимая каждого как частичку себя, 732 00:43:18,625 --> 00:43:20,333 Я осознал свою любовь к тебе. 733 00:43:21,416 --> 00:43:23,666 Сердце громко отзывается в глазах. 734 00:43:25,500 --> 00:43:26,708 Все могут слышать. 735 00:43:27,166 --> 00:43:28,375 Кроме одного. 736 00:43:32,333 --> 00:43:36,375 Оставляя слезы на траве. 737 00:43:38,541 --> 00:43:42,833 Как ты можешь не пить? розовое вино в такой день? 738 00:43:42,958 --> 00:43:44,000 Добро пожаловать. 739 00:43:44,208 --> 00:43:45,583 Я немного подавлен. 740 00:43:45,750 --> 00:43:46,958 Не мог оставаться дома. 741 00:43:48,291 --> 00:43:49,875 Если вы не возражаете… 742 00:43:51,875 --> 00:43:55,458 Утренний ветерок дует, разрывая юбку розы. 743 00:43:56,041 --> 00:44:00,916 Когда он смотрит на розу, Сердце Соловья трепещет. 744 00:44:12,625 --> 00:44:14,125 Алтан, что ты делаешь? 745 00:44:15,333 --> 00:44:16,375 Я просто обнимался. 746 00:44:16,458 --> 00:44:18,750 Почему ты подкрадываешься ко мне? 747 00:44:20,583 --> 00:44:21,666 Мне было страшно. 748 00:44:21,875 --> 00:44:23,000 Мне жаль. 749 00:44:25,583 --> 00:44:27,041 Ты выглядишь подавленным. 750 00:44:30,083 --> 00:44:31,208 Я работаю. 751 00:44:32,833 --> 00:44:35,166 Сейчас я сосредоточен на другом. 752 00:44:37,250 --> 00:44:38,583 Можем ли мы поговорить утром? 753 00:44:39,500 --> 00:44:41,000 Давай не будем говорить утром. 754 00:44:42,541 --> 00:44:44,500 Но если нам нужно о чем-то поговорить, 755 00:44:44,958 --> 00:44:48,875 мы можем поговорить об изменениях в тебе после появления Али Ямана. 756 00:44:50,500 --> 00:44:51,708 Спокойной ночи. 757 00:45:26,791 --> 00:45:27,958 Али Яман! 758 00:45:28,416 --> 00:45:29,750 Что ты задумал? 759 00:45:32,458 --> 00:45:33,541 Вернись. 760 00:45:44,500 --> 00:45:45,791 Что случилось? Ты… 761 00:45:46,666 --> 00:45:47,750 Ой, холодно! 762 00:45:47,875 --> 00:45:49,083 -Что? -Не делай этого. 763 00:45:49,333 --> 00:45:50,458 Не делать что? 764 00:45:51,333 --> 00:45:52,875 Я видел тебя с Пелин вчера. 765 00:45:55,375 --> 00:45:57,000 Ты знаешь, ты мне так нравишься. 766 00:45:57,125 --> 00:45:58,125 Ага. 767 00:45:58,208 --> 00:46:00,291 Почему бы тебе не встретиться со мной? 768 00:46:03,083 --> 00:46:06,125 Дорогая, человек, которому ты звонил в данный момент невозможно связаться. 769 00:46:06,208 --> 00:46:07,916 Изменит ли это ваше мнение? 770 00:46:12,916 --> 00:46:14,625 Нет, это не так. 771 00:46:15,875 --> 00:46:18,875 Что? Ты преследовал меня? по лесу? 772 00:46:19,083 --> 00:46:20,291 Ты меня поджариваешь? 773 00:46:20,375 --> 00:46:21,916 Я не знаю. Ты меня поджариваешь. 774 00:46:22,000 --> 00:46:23,833 Я нет. Я просто задаю вопрос. 775 00:46:24,708 --> 00:46:25,750 Расскажи мне, мне интересно. 776 00:46:26,291 --> 00:46:27,833 Ах, вот и ты. 777 00:46:27,958 --> 00:46:29,000 Али Яман! 778 00:46:30,041 --> 00:46:31,041 Ну… 779 00:46:31,958 --> 00:46:32,958 Я… 780 00:46:33,250 --> 00:46:37,041 Я не могу рассказывать другим, о чем говорю с кем-то другим это неуместно. 781 00:46:37,625 --> 00:46:38,875 Я другой? 782 00:46:39,333 --> 00:46:41,750 Нет, я не это имел в виду, 783 00:46:42,458 --> 00:46:44,458 это было бы грубо по отношению к Пелину. 784 00:46:45,125 --> 00:46:48,291 Ну, поделюсь ли я чем-нибудь? ты сказал мне, что с кем-то еще? 785 00:46:48,708 --> 00:46:50,666 Я не знаю. Девочки были непредсказуемы. 786 00:46:50,750 --> 00:46:53,416 Они рассказывают друг другу все. Вот что они говорят. 787 00:46:53,500 --> 00:46:54,791 Ладно, пусть будет так. 788 00:46:55,208 --> 00:46:57,250 Я не понимаю, почему тебе так любопытно. 789 00:46:57,333 --> 00:46:58,416 Хорошо, просто брось это. 790 00:46:58,500 --> 00:47:00,958 Она сказала, что я ей нравлюсь. 791 00:47:02,083 --> 00:47:03,125 Бла, бла, бла. 792 00:47:03,458 --> 00:47:04,500 Бла, бла, бла. 793 00:47:04,791 --> 00:47:08,750 Когда она на днях увидела нас в Салхане, романтично смотреть друг на друга... 794 00:47:09,291 --> 00:47:12,750 Тогда она собиралась мне сказать: но ей хотелось рассказать мне об этом вчера. 795 00:47:13,083 --> 00:47:14,208 Что вы сказали? 796 00:47:14,375 --> 00:47:16,458 Я сказал, что нет ничего происходит между нами. 797 00:47:17,708 --> 00:47:18,791 Нет? 798 00:47:19,208 --> 00:47:20,916 Я не знаю. Что вы думаете? 799 00:47:22,375 --> 00:47:23,500 Нет. 800 00:47:23,916 --> 00:47:24,958 Нет. 801 00:47:25,083 --> 00:47:26,125 Да. 802 00:47:26,375 --> 00:47:28,166 Я поблагодарил ее и отказался. 803 00:47:29,250 --> 00:47:30,291 Почему? 804 00:47:30,625 --> 00:47:32,166 Она такая красивая. 805 00:47:32,666 --> 00:47:34,416 Да, она как модель. 806 00:47:35,291 --> 00:47:37,291 Но я люблю другую. 807 00:47:38,750 --> 00:47:39,791 ВОЗ? 808 00:47:42,416 --> 00:47:43,625 Моя нога! 809 00:47:43,875 --> 00:47:45,500 -Что? -Это моя нога. 810 00:47:47,500 --> 00:47:48,583 Ух, это глубоко. 811 00:47:49,166 --> 00:47:50,875 Боже, я не могу смотреть на кровь! 812 00:47:51,416 --> 00:47:53,208 Я отвезу тебя в клинику. 813 00:47:53,708 --> 00:47:55,333 Ты тяжелее, чем кажешься. 814 00:47:55,875 --> 00:47:57,541 -Это больно! -С тобой все будет хорошо. 815 00:48:01,750 --> 00:48:04,875 Скажи мне, Али Яман. Что привело тебя ко мне? 816 00:48:06,375 --> 00:48:07,375 Мое сердце. 817 00:48:08,208 --> 00:48:09,958 Конечно. Тогда добро пожаловать. 818 00:48:16,041 --> 00:48:17,708 Куда бы я ни пошел, мое сердце ведет меня. 819 00:48:23,333 --> 00:48:24,375 Всю свою жизнь… 820 00:48:25,625 --> 00:48:28,666 Меня обвинили в том, что я ребенок 821 00:48:29,250 --> 00:48:31,083 за бегство от ответственности 822 00:48:32,750 --> 00:48:34,125 но на самом деле я носил с собой 823 00:48:34,208 --> 00:48:36,666 самая тяжелая ответственность в моем сердце уже много лет. 824 00:48:39,625 --> 00:48:41,500 Пусть атеисты объяснят это. 825 00:48:42,083 --> 00:48:43,375 Пусть объяснят. 826 00:48:46,875 --> 00:48:48,833 Любить Ширин и… 827 00:48:50,333 --> 00:48:53,125 мысль о том, чтобы однажды быть с ней 828 00:48:54,041 --> 00:48:55,458 захватил всю мою жизнь. 829 00:48:58,166 --> 00:49:02,041 Это как жить счастливо внутри себя без нее. 830 00:49:02,833 --> 00:49:03,875 Ее здесь нет. 831 00:49:04,458 --> 00:49:05,541 Но ее глаза здесь. 832 00:49:07,041 --> 00:49:08,083 Ее улыбка. 833 00:49:09,416 --> 00:49:10,541 Ее запах. 834 00:49:12,333 --> 00:49:13,541 Ее воспоминания. 835 00:49:17,666 --> 00:49:18,958 Она сказала: «Может быть, однажды». 836 00:49:21,833 --> 00:49:22,833 Вы не можете знать. 837 00:49:23,791 --> 00:49:24,958 «Может быть, однажды». 838 00:49:25,833 --> 00:49:26,833 Возможно… 839 00:49:28,208 --> 00:49:30,583 Может быть, то, что она сказала в тот день просто чтобы отпугнуть меня 840 00:49:31,583 --> 00:49:33,750 фактически заложил всю мою жизнь. 841 00:49:37,958 --> 00:49:39,291 Что сказал Садри? 842 00:49:39,666 --> 00:49:40,708 Что? 843 00:49:40,958 --> 00:49:43,708 Однажды ты увидишь дерево, завтра море. 844 00:49:44,208 --> 00:49:45,458 Бла, бла, бла. 845 00:49:46,250 --> 00:49:49,041 Потом прощальная песня. 846 00:49:50,916 --> 00:49:51,958 Те, кто останется, 847 00:49:52,416 --> 00:49:53,583 и тот, кто уходит… 848 00:49:53,916 --> 00:49:55,208 Пусть все они будут радостными. 849 00:49:56,541 --> 00:49:57,833 Пусть все они будут радостными. 850 00:50:07,458 --> 00:50:08,666 Ах... 851 00:50:09,208 --> 00:50:11,583 Такое облегчение, когда отпускаешь это. 852 00:50:12,375 --> 00:50:13,416 Рад, что ты здесь. 853 00:50:15,333 --> 00:50:17,208 Я думаю, что Ширин любит тебя. 854 00:50:18,083 --> 00:50:19,458 Мне так показалось. 855 00:50:19,958 --> 00:50:21,208 Если так… 856 00:50:21,458 --> 00:50:22,916 Тогда почему мы здесь? 857 00:50:24,625 --> 00:50:25,791 Хорошо. 858 00:50:26,250 --> 00:50:27,458 Что ты хочешь? 859 00:50:32,833 --> 00:50:36,125 Впервые в моей любви кто-то спросил меня, чем я хочу заниматься. 860 00:50:38,791 --> 00:50:41,041 И все же у меня нет ответа. 861 00:50:45,958 --> 00:50:47,333 Я хочу измениться, Баде. 862 00:50:48,125 --> 00:50:49,166 Я хочу вырасти. 863 00:50:49,458 --> 00:50:51,708 Интересно, изменится ли мнение Ширин? 864 00:50:51,791 --> 00:50:54,083 когда она не сможет винить меня за то, что я больше ребенок. 865 00:50:54,166 --> 00:50:55,541 Так ты собираешься попробовать? 866 00:50:55,750 --> 00:50:56,958 Конечно. 867 00:50:57,666 --> 00:50:58,708 Мы попробуем. 868 00:51:00,166 --> 00:51:01,208 Вы поможете? 869 00:51:01,916 --> 00:51:02,916 Конечно. 870 00:51:08,791 --> 00:51:09,916 Наслаждаться. 871 00:51:53,416 --> 00:51:54,791 Какое очаровательное место. 872 00:52:02,708 --> 00:52:04,416 Для меня это очень важный день. 873 00:52:26,708 --> 00:52:27,791 Извини. 874 00:52:28,708 --> 00:52:29,750 Ширин. 875 00:52:30,041 --> 00:52:31,708 Мы продали картину. 876 00:52:31,791 --> 00:52:33,208 Почему бы вам не взглянуть на это? 877 00:52:33,291 --> 00:52:34,333 Чудесный. 878 00:52:34,416 --> 00:52:36,583 Я поздороваюсь с Али Яманом и вернусь. 879 00:52:36,666 --> 00:52:38,416 Не оставляй гостей одних, ладно? 880 00:52:39,333 --> 00:52:40,291 Хорошо. 881 00:52:40,375 --> 00:52:42,250 Я буду тут же. 882 00:52:43,208 --> 00:52:44,291 Будьте быстры. 883 00:52:46,875 --> 00:52:48,083 Она такая красивая сейчас. 884 00:52:48,166 --> 00:52:49,750 Не говорите прежде, чем подумаете. 885 00:52:55,708 --> 00:52:56,750 Добро пожаловать. 886 00:52:56,833 --> 00:52:57,958 Привет. 887 00:52:58,083 --> 00:52:59,250 Добро пожаловать. 888 00:53:00,291 --> 00:53:01,833 Атмосфера завораживает. 889 00:53:02,291 --> 00:53:03,333 Спасибо. 890 00:53:04,291 --> 00:53:05,791 Ты выглядишь потрясающе. 891 00:53:06,208 --> 00:53:07,333 Спасибо. 892 00:53:09,625 --> 00:53:11,708 Картина у входа красивая. 893 00:53:12,458 --> 00:53:13,541 Это сувенир. 894 00:53:15,500 --> 00:53:18,333 Мои родители здесь если хочешь поздороваться. 895 00:53:18,416 --> 00:53:20,458 О да, конечно. Было бы грубо, если бы я этого не сделал. 896 00:53:20,958 --> 00:53:22,083 Иди сюда. 897 00:53:29,125 --> 00:53:30,750 Давно не виделись. 898 00:53:33,583 --> 00:53:35,375 Я скучаю по рисованию с тобой. 899 00:53:36,791 --> 00:53:38,333 Девушка выглядит скучно. 900 00:53:41,916 --> 00:53:42,958 Это ее природа. 901 00:53:44,458 --> 00:53:45,500 «Достойная девушка». 902 00:53:49,791 --> 00:53:50,875 Увидимся. 903 00:53:52,333 --> 00:53:53,541 Ты выглядишь красиво. 904 00:53:54,833 --> 00:53:55,958 Спасибо. 905 00:53:57,375 --> 00:53:59,208 И ты очень красивый. 906 00:53:59,291 --> 00:54:00,791 Ага? Спасибо. 907 00:54:01,083 --> 00:54:02,458 Тебе нравится мой новый образ? 908 00:54:03,625 --> 00:54:05,958 Ты похож на мошенника с большим количеством денег. 909 00:54:08,791 --> 00:54:11,625 Я покупаю картину у входа, просто чтобы вы знали. 910 00:54:12,708 --> 00:54:14,375 Пока вы платите цену. 911 00:54:14,833 --> 00:54:16,708 За что нам еще платить? 912 00:54:18,625 --> 00:54:21,166 Смотри, кого я тебе привел. 913 00:54:22,291 --> 00:54:23,375 Али Яман. 914 00:54:24,375 --> 00:54:25,541 -Дядя Окан. -Али Яман. 915 00:54:26,208 --> 00:54:27,458 Как дела, приятель? 916 00:54:27,541 --> 00:54:28,541 Хороший. 917 00:54:29,208 --> 00:54:31,791 Позволь мне обнять тебя. Иди сюда, сынок. 918 00:54:33,166 --> 00:54:35,416 -Как вы? -Отлично, как дела? 919 00:54:35,500 --> 00:54:36,458 Хороший. 920 00:54:36,541 --> 00:54:39,208 У нас все хорошо. Просто живу. 921 00:54:40,916 --> 00:54:43,708 Знаешь ли ты, что мы с твоим отцом недавно переписывались в Facebook? 922 00:54:43,791 --> 00:54:46,833 Да. Он всегда на телефоне. Играет в нарды, во что бы то ни стало. 923 00:54:46,916 --> 00:54:48,125 Он научился играть в нарды? 924 00:54:48,416 --> 00:54:49,500 Конечно, нет. 925 00:54:52,083 --> 00:54:53,416 Добро пожаловать, дорогая. 926 00:54:53,583 --> 00:54:55,083 Привет, я Баде. 927 00:54:55,375 --> 00:54:56,416 Рад встрече. 928 00:54:56,500 --> 00:54:57,875 -Добро пожаловать. -Привет. 929 00:54:58,083 --> 00:54:59,750 Ты девушка Али Ямана? 930 00:54:59,875 --> 00:55:01,625 Нет, мы просто коллеги. 931 00:55:02,875 --> 00:55:06,416 Ребята, идите вперед. Мне нужно позаботиться о других гостях. 932 00:55:06,500 --> 00:55:07,458 Конечно. 933 00:55:07,541 --> 00:55:09,791 Не заставляйте нас ждать. Вам предстоит произнести речь перед народом. 934 00:55:09,875 --> 00:55:11,583 Речь. Мама! 935 00:55:11,916 --> 00:55:13,250 Хорошо, мы идем. 936 00:55:14,916 --> 00:55:16,416 Приветствую всех. 937 00:55:17,416 --> 00:55:19,708 Добрый вечер. 938 00:55:19,958 --> 00:55:21,000 Добрый вечер. 939 00:55:26,208 --> 00:55:28,958 Звезда вечера Ширин Саматьяли. 940 00:55:29,166 --> 00:55:30,916 хотел бы поздороваться с вами. 941 00:55:37,291 --> 00:55:39,916 Дамы и господа. Добро пожаловать. 942 00:55:41,916 --> 00:55:43,625 Проведение такого вечера 943 00:55:43,875 --> 00:55:45,958 у Цистерны Базилика 944 00:55:46,333 --> 00:55:47,708 было за пределами моих мечтаний. 945 00:55:48,791 --> 00:55:53,666 Я хотел бы поблагодарить дорогого Алтана Ценкера. 946 00:56:01,500 --> 00:56:03,416 Название этой выставки – Память. 947 00:56:04,916 --> 00:56:06,708 Те, кого мы никогда не забывали 948 00:56:07,416 --> 00:56:09,166 и тех, кого мы никогда не забудем. 949 00:56:21,625 --> 00:56:23,041 Хорошо тебе провести время. 950 00:56:51,708 --> 00:56:54,250 Мы работали над фотографией, сделанной в Индии. 951 00:56:54,708 --> 00:56:57,125 Она настоящая женщина кто на самом деле там живет. 952 00:56:57,208 --> 00:56:58,250 Алтан. Прошу прощения. 953 00:56:58,416 --> 00:57:00,583 Простите, можно мне минутку? 954 00:57:01,708 --> 00:57:03,041 Извини. Я скоро вернусь. 955 00:57:05,125 --> 00:57:07,125 я бы не сделал этого если бы это было не важно. Извини. 956 00:57:07,208 --> 00:57:08,666 Да, я слушаю. Торопиться. 957 00:57:11,208 --> 00:57:12,291 Знаешь, 958 00:57:13,125 --> 00:57:14,791 Мы с Ширин старые друзья. 959 00:57:15,458 --> 00:57:17,750 Поэтому я хотел бы внести свой вклад. 960 00:57:18,791 --> 00:57:19,916 Ты такой добрый. 961 00:57:20,916 --> 00:57:22,333 Спасибо. И ты тоже. 962 00:57:23,583 --> 00:57:24,625 Но… 963 00:57:25,208 --> 00:57:26,416 Как я сказал… 964 00:57:26,666 --> 00:57:29,958 Я хочу купить картину у входа. 965 00:57:31,416 --> 00:57:33,208 О, этот был продан. 966 00:57:33,500 --> 00:57:35,750 -Что? -Боюсь, оно продано. 967 00:57:35,916 --> 00:57:37,708 Я даже поблагодарил покупателя. 968 00:57:37,916 --> 00:57:39,250 Дерьмо. Кто купил это? 969 00:57:41,125 --> 00:57:42,458 Не испытывайте удачу. 970 00:57:42,791 --> 00:57:44,708 Смотри, есть другие хорошие картины вокруг. 971 00:57:44,791 --> 00:57:46,416 Они все красивые. Они все милые. 972 00:57:46,500 --> 00:57:48,500 Да, но это самое красивое. 973 00:57:49,666 --> 00:57:51,541 Ага. Так сказала Ширин. 974 00:57:57,333 --> 00:57:59,000 Видишь вон того мужчину? 975 00:57:59,916 --> 00:58:01,125 Господин Азиз. 976 00:58:01,666 --> 00:58:04,083 Он очень богатый бизнесмен кто любит картины. 977 00:58:04,666 --> 00:58:06,458 Он купил его за сто тысяч. 978 00:58:06,583 --> 00:58:08,750 Если у тебя нет денег, не беспокойся, ладно? 979 00:58:13,583 --> 00:58:15,083 Али Яман, что происходит? 980 00:58:15,416 --> 00:58:16,541 Кто-то купил картину. 981 00:58:16,625 --> 00:58:19,291 Хорошо. Смотри, ты такой горячий. Вам нужно успокоиться. 982 00:58:19,458 --> 00:58:21,083 Сегодняшний вечер очень важен для Ширин. 983 00:58:21,166 --> 00:58:24,083 На этой картине мы с Ширин, Баде. 984 00:58:24,666 --> 00:58:26,416 В тот вечер я прочитал ей стихотворение. 985 00:58:26,541 --> 00:58:28,958 Эта картина не может украсить чужая стена. 986 00:58:30,791 --> 00:58:32,750 Прошу прощения. 987 00:58:33,500 --> 00:58:35,041 Мэм, сэр. 988 00:58:35,458 --> 00:58:38,583 извини, я бы не стал заморачиваться если бы это не было срочно. 989 00:58:38,958 --> 00:58:39,958 Вперед, продолжать. 990 00:58:40,083 --> 00:58:45,041 Ну, я очень старый друг Ширин Саматьяли. 991 00:58:46,250 --> 00:58:50,458 Картина у входа, которую ты купил занимает особое место в моей памяти. 992 00:58:50,833 --> 00:58:51,875 Не могли бы вы, пожалуйста? 993 00:58:52,500 --> 00:58:54,083 продать его мне? 994 00:58:54,166 --> 00:58:55,458 Он больше не продается. 995 00:58:56,500 --> 00:58:57,583 Мы купили это. 996 00:58:57,833 --> 00:58:59,708 Потому что я люблю покупать, 997 00:59:00,583 --> 00:59:01,583 не продаю. 998 00:59:04,208 --> 00:59:05,250 Я понимаю. 999 00:59:05,416 --> 00:59:06,541 Я понимаю. 1000 00:59:06,791 --> 00:59:08,208 Я прекрасно понимаю, но… 1001 00:59:08,791 --> 00:59:09,833 но я прошу тебя... 1002 00:59:10,416 --> 00:59:13,750 Я спрашиваю тебя. Я говорю, что это хранит для меня память. 1003 00:59:13,875 --> 00:59:16,125 Я прошу вас вежливо, сэр. Не могли бы вы продать его мне? 1004 00:59:16,208 --> 00:59:17,541 Али Яман, не настаивай. 1005 00:59:17,666 --> 00:59:19,500 Я сказал, что не продаю. 1006 00:59:19,875 --> 00:59:21,291 Я не продаю это. Уходите. 1007 00:59:21,625 --> 00:59:22,708 Господи! 1008 00:59:22,916 --> 00:59:24,208 Ты сказал, уходи ко мне? 1009 00:59:26,333 --> 00:59:27,708 Ты сказал, уходи ко мне? 1010 00:59:28,208 --> 00:59:30,500 -Али Яман. -Я просто попросил кое-что приятное! 1011 00:59:32,375 --> 00:59:34,791 Ты пойдешь сам? Мне позвонить в охрану? 1012 00:59:34,875 --> 00:59:36,541 Почему бы тебе не позвонить в чертову охрану? 1013 00:59:36,625 --> 00:59:38,875 -Прошу прощения. -Как ты думаешь, кем ты являешься? 1014 00:59:38,958 --> 00:59:41,333 -Али Яман, остановись. - Я просто вежливо спросил. 1015 00:59:41,458 --> 00:59:42,458 Я просто вежливо спросил. 1016 00:59:42,541 --> 00:59:43,541 Отпусти меня. 1017 00:59:43,625 --> 00:59:46,458 Я хотел купить картину и внести свой вклад в искусство! 1018 00:59:46,541 --> 00:59:48,291 -Алтан! -Мне очень жаль. 1019 00:59:48,416 --> 00:59:51,166 -О, мальчик. Ох, мальчик. -Окан, держись подальше от этого. 1020 00:59:51,416 --> 00:59:53,333 Как я могу остаться в стороне от этого? Речь идет о Ширин. 1021 00:59:53,416 --> 00:59:55,583 Ты сделаешь хуже. 1022 00:59:57,000 --> 00:59:58,083 Али Яман! 1023 00:59:59,083 --> 01:00:00,166 Али Яман! 1024 01:00:02,041 --> 01:00:03,125 Что ты делаешь? 1025 01:00:03,458 --> 01:00:04,583 Что ты делаешь? 1026 01:00:07,916 --> 01:00:08,916 Извини. 1027 01:00:12,458 --> 01:00:14,416 Я просто хотел купить картину у входа. 1028 01:00:14,500 --> 01:00:16,125 Я вежливо спросил его. 1029 01:00:16,625 --> 01:00:17,666 И он… 1030 01:00:18,125 --> 01:00:19,625 -Пусть говорят. -Мне жаль. 1031 01:00:20,750 --> 01:00:22,125 Ты смутил меня 1032 01:00:23,250 --> 01:00:25,333 перед мамой, папой и все там. 1033 01:00:28,333 --> 01:00:30,416 Ты понимаешь, что это была моя мечта, не так ли? 1034 01:00:33,041 --> 01:00:34,458 Ты все испортил. 1035 01:00:35,583 --> 01:00:38,291 Ты все испортил. Большое спасибо. Я действительно так думаю. 1036 01:00:38,791 --> 01:00:41,083 Вы слишком остро реагируете. Вы любите драматизировать. 1037 01:00:42,125 --> 01:00:45,583 Всякий раз, когда я думаю о тебе серьезно, ты делаешь что-то 1038 01:00:46,083 --> 01:00:48,041 из-за этого я так быстро забываю о тебе. 1039 01:00:48,916 --> 01:00:50,083 Ты не меняешься. 1040 01:00:50,375 --> 01:00:51,416 Я не меняюсь? 1041 01:00:52,583 --> 01:00:56,041 Я меняю всю свою жизнь чтобы показать тебе, что я изменился. 1042 01:00:56,791 --> 01:00:57,833 Чтобы вырасти. 1043 01:00:58,750 --> 01:00:59,833 Да, я. 1044 01:00:59,916 --> 01:01:01,375 Я даже получу новый дом, 1045 01:01:02,916 --> 01:01:06,791 просто чтобы я мог стоять перед тобой как ответственный человек. 1046 01:01:07,416 --> 01:01:09,875 Как вы сказали много лет назад, все меняется. 1047 01:01:10,708 --> 01:01:11,958 Мы тоже меняемся. 1048 01:01:13,375 --> 01:01:16,333 Но одна вещь, которая никогда не меняется это моя любовь к тебе, Ширин. 1049 01:01:16,791 --> 01:01:17,875 Не меняйся. 1050 01:01:18,791 --> 01:01:21,125 Не меняй ничего для меня, ничего не делай. 1051 01:01:21,750 --> 01:01:23,333 Иди вперед и живи своей жизнью. 1052 01:01:24,208 --> 01:01:25,291 Вот что я делаю. 1053 01:01:25,791 --> 01:01:27,125 И не только сегодня, 1054 01:01:27,500 --> 01:01:29,333 Я делаю это с самого начала. 1055 01:01:29,416 --> 01:01:31,458 Ширин, мы оба знаем, что я тебе тоже нравлюсь. 1056 01:01:32,208 --> 01:01:33,666 И это было так с самого начала. 1057 01:01:33,750 --> 01:01:36,208 Если бы я этого не знал, если бы ты мне это не показал, 1058 01:01:36,583 --> 01:01:37,958 почему бы мне не забыть тебя? 1059 01:01:38,958 --> 01:01:41,708 Я никогда не говорил тебе, что ты мне нравишься. 1060 01:01:43,500 --> 01:01:45,875 Я не знаю, нравишься ли ты мне 1061 01:01:47,125 --> 01:01:49,708 или мне нравится твое внимание ко мне. 1062 01:01:51,208 --> 01:01:52,958 Но мы не подходим друг другу. 1063 01:01:54,125 --> 01:01:55,833 Мы видим жизнь по-другому. 1064 01:01:57,083 --> 01:02:00,166 Ты любишь меня так, как хочешь. Не так, как я хочу. 1065 01:02:00,958 --> 01:02:03,583 Мы не знаем друг друга. А мы? 1066 01:02:04,708 --> 01:02:05,958 Это не любовь, 1067 01:02:06,708 --> 01:02:07,958 это одержимость. 1068 01:02:08,500 --> 01:02:11,166 Мы не видели друг друга в течение восьми с половиной лет. 1069 01:02:11,958 --> 01:02:13,458 Восемь с половиной лет, Ширин. 1070 01:02:15,041 --> 01:02:17,458 Ни звука, ни слова, ничего. 1071 01:02:18,166 --> 01:02:19,416 Ты меня отрезал. 1072 01:02:20,041 --> 01:02:22,125 Семьи потеряли связь, все потеряло связь. 1073 01:02:23,083 --> 01:02:25,166 Вы жили. Ты сделал все. 1074 01:02:25,500 --> 01:02:26,916 Ты сделал все, что хотел. 1075 01:02:27,000 --> 01:02:30,166 Ты осуществил все свои мечты. Что еще вас останавливает? 1076 01:02:31,416 --> 01:02:33,458 Что произойдет если бы мы не потеряли связь? 1077 01:02:34,083 --> 01:02:35,625 Мы собирались пожениться в 18? 1078 01:02:36,208 --> 01:02:37,958 Женись, сразу заведи детей, оставайся дома. 1079 01:02:38,041 --> 01:02:39,958 -Потом несчастье, сожаление. -Вы только предполагаете! 1080 01:02:40,041 --> 01:02:42,416 Вы просто предполагаете. Ничего из этого не произошло. 1081 01:02:45,000 --> 01:02:46,041 Пожалуйста, не дави на меня. 1082 01:02:47,333 --> 01:02:48,375 Идти. 1083 01:02:49,041 --> 01:02:50,125 Забудь меня. 1084 01:02:51,541 --> 01:02:52,625 Забудь мое лицо. 1085 01:02:52,875 --> 01:02:54,791 Забудь мой голос, забудь наши воспоминания. 1086 01:02:56,958 --> 01:02:58,208 Просто забудь, Али Яман. 1087 01:03:02,958 --> 01:03:05,583 Тогда почему ты нарисовал той ночью я прочитал тебе стихотворение 1088 01:03:06,291 --> 01:03:07,958 и поставить у входа, Ширин? 1089 01:03:13,125 --> 01:03:14,791 Просто ответь мне на это. 1090 01:03:16,333 --> 01:03:18,375 Обещаю, я исчезну. 1091 01:03:21,083 --> 01:03:22,708 Я исчезну навсегда. 1092 01:03:23,541 --> 01:03:27,125 В следующий раз, когда ты захочешь подумать обо мне, Я даже не приду тебе в голову. 1093 01:03:29,041 --> 01:03:30,333 О чем, черт возьми, он говорит? 1094 01:03:30,416 --> 01:03:31,791 Почему я стою здесь? 1095 01:03:32,333 --> 01:03:34,375 Мне так надоела эта история с Али Яманом. 1096 01:03:34,458 --> 01:03:35,750 Отвали! 1097 01:03:35,958 --> 01:03:37,125 Отвали! 1098 01:03:37,250 --> 01:03:38,458 Алтан! 1099 01:03:42,333 --> 01:03:44,166 -Придурок! -Пойдем! 1100 01:03:45,541 --> 01:03:47,000 Так и должно было быть. 1101 01:03:48,125 --> 01:03:50,083 Всегда есть оправдание. 1102 01:03:50,916 --> 01:03:52,458 Возможно, только сегодня. 1103 01:03:52,708 --> 01:03:54,125 Или за пределами дня. 1104 01:03:54,958 --> 01:03:56,000 Любить тебя. 1105 01:03:56,416 --> 01:03:57,875 Это не было целью меня погубить. 1106 01:03:59,208 --> 01:04:02,333 Значения, которые я приписал тебе Не думайте, что все дело в вас. 1107 01:04:02,416 --> 01:04:03,791 Вы ошибаетесь. 1108 01:04:04,541 --> 01:04:07,416 С этими значениями, ты существуешь только во мне. 1109 01:04:08,500 --> 01:04:11,166 Если я люблю, ты всего лишь оправдание. 1110 01:04:14,541 --> 01:04:18,750 Я не знаю, что могло бы случиться между нами. 1111 01:04:18,875 --> 01:04:21,125 Этот свет закончился для нас обоих. 1112 01:04:21,416 --> 01:04:22,583 Что случилось? 1113 01:04:22,875 --> 01:04:25,583 Ничего. Ты мне нравишься. 1114 01:04:25,833 --> 01:04:30,416 В нашем автомобиле горят яркие огни. 1115 01:04:30,583 --> 01:04:33,291 Этого света слишком много для всех. 1116 01:04:33,375 --> 01:04:35,583 Оно разделяет ночь. 1117 01:04:37,083 --> 01:04:41,708 Я не знаю, что могло бы случиться между нами. 1118 01:04:41,791 --> 01:04:44,541 Этот свет закончился для нас обоих. 1119 01:04:44,625 --> 01:04:47,666 Это нарушает эти отношения. 1120 01:04:57,250 --> 01:04:58,291 Добро пожаловать. 1121 01:04:58,375 --> 01:04:59,958 -Привет. -Здравствуйте, добро пожаловать. 1122 01:05:00,041 --> 01:05:01,166 -Мераль. -Бадэ. 1123 01:05:01,250 --> 01:05:02,291 Привет. 1124 01:05:02,375 --> 01:05:03,958 -Садык. Садык. -Бадэ. 1125 01:05:04,083 --> 01:05:05,791 -Привет, я Мерал. -Привет, я Али Яман. 1126 01:05:05,916 --> 01:05:08,125 Ой, я забыл сумку. 1127 01:05:09,416 --> 01:05:10,875 Сюда, пожалуйста. 1128 01:05:14,625 --> 01:05:16,000 Это действительно красиво. 1129 01:05:16,250 --> 01:05:17,375 Спасибо. 1130 01:05:19,791 --> 01:05:21,833 Итак, мы здесь. 1131 01:05:22,750 --> 01:05:26,041 Прежде всего, у вас есть исключительно красивая ферма. 1132 01:05:26,208 --> 01:05:27,208 Это прекрасное место. 1133 01:05:27,458 --> 01:05:29,291 Я имею в виду, я бы хотел состариться здесь 1134 01:05:29,625 --> 01:05:32,083 с тем, кого я люблю. Кто бы не стал? Верно? 1135 01:05:32,916 --> 01:05:34,791 Если вы примете наше предложение, 1136 01:05:35,125 --> 01:05:37,166 мы хотели бы позаботиться о вашей страховке. 1137 01:05:37,541 --> 01:05:40,583 Вам не придется беспокоиться об оплате. Мы сделаем все возможное. 1138 01:05:40,916 --> 01:05:41,958 Конечно. 1139 01:05:42,541 --> 01:05:44,791 -Вы работаете в одном месте? -Да. 1140 01:05:44,958 --> 01:05:46,541 Так разве это не сложно? 1141 01:05:47,958 --> 01:05:50,166 Скажем так, мы стараемся избегать клише. 1142 01:05:50,500 --> 01:05:52,291 Но мы все равно не можем спастись. 1143 01:05:56,916 --> 01:05:58,708 Мы знаем друг друга уже 40 лет. 1144 01:05:59,208 --> 01:06:01,750 Другими словами, Я был влюблен сорок лет. 1145 01:06:02,500 --> 01:06:04,791 Как можно оставаться в браке сорок лет? 1146 01:06:05,166 --> 01:06:08,041 Мы знаем друг друга уже 40 лет, но мы женаты уже 15 лет. 1147 01:06:08,125 --> 01:06:09,791 Мы партнеры на всю жизнь. 1148 01:06:10,625 --> 01:06:12,583 А как насчет остальных 25 лет? 1149 01:06:13,500 --> 01:06:15,208 Я хотел поступить в университет 1150 01:06:16,041 --> 01:06:17,083 и я сделал. 1151 01:06:17,791 --> 01:06:19,583 Потому что у меня были мечты. 1152 01:06:20,541 --> 01:06:22,500 Я не хотел отказываться от своей мечты. 1153 01:06:24,458 --> 01:06:25,791 Я прожил свою жизнь. 1154 01:06:27,833 --> 01:06:29,791 Она оставила меня. 1155 01:06:31,875 --> 01:06:32,958 Затем? 1156 01:06:34,166 --> 01:06:35,333 Тогда… 1157 01:06:35,875 --> 01:06:37,291 Прошли годы. 1158 01:06:38,666 --> 01:06:40,875 Я женился. Он уже был женат. 1159 01:06:42,375 --> 01:06:43,958 Однажды мы столкнулись друг с другом. 1160 01:06:45,166 --> 01:06:46,750 Мы развелись с супругами 1161 01:06:47,291 --> 01:06:48,666 и сошлись. 1162 01:06:49,875 --> 01:06:51,791 Некоторые называют это спутниками на всю жизнь. 1163 01:06:52,416 --> 01:06:54,541 Некоторые называют это любовью всей жизни. 1164 01:08:04,791 --> 01:08:05,958 Добрый вечер. 1165 01:08:06,416 --> 01:08:08,625 -Добрый вечер. -Это вам. 1166 01:08:11,875 --> 01:08:14,833 Мне очень жаль, что я побеспокоил. 1167 01:08:15,500 --> 01:08:16,750 Али Яман. 1168 01:08:16,875 --> 01:08:18,541 Ты пьян или что? 1169 01:08:18,916 --> 01:08:20,916 Нет, сэр. Нисколько. 1170 01:08:21,583 --> 01:08:22,666 Я не пьян. 1171 01:08:22,791 --> 01:08:24,500 Я просто хотел… 1172 01:08:24,875 --> 01:08:27,333 сказать несколько слов от всего сердца. 1173 01:08:28,166 --> 01:08:32,125 Поэтому я хочу поделиться этим с вами. 1174 01:08:32,708 --> 01:08:33,708 Если вы не возражаете. 1175 01:08:33,791 --> 01:08:35,958 Эм, давай поговорим об этом завтра. 1176 01:08:36,208 --> 01:08:37,500 Верно, Али Яман? 1177 01:08:38,375 --> 01:08:39,500 Ждать. 1178 01:08:39,750 --> 01:08:41,291 Пусть он говорит. 1179 01:08:41,625 --> 01:08:45,958 Мама, Али Яман попал на солнце. так много сегодня 1180 01:08:46,875 --> 01:08:48,250 поэтому он плохо себя чувствует. 1181 01:08:48,458 --> 01:08:50,916 Ему нужно пойти домой и отдохнуть, верно? 1182 01:08:51,250 --> 01:08:52,250 Ширин, дорогая. 1183 01:08:52,333 --> 01:08:53,666 Позвольте ему говорить. 1184 01:08:54,125 --> 01:08:56,583 мне интересно что говорит Али Яман. 1185 01:08:58,208 --> 01:08:59,833 Ты лучший. 1186 01:08:59,916 --> 01:09:01,166 Спасибо. 1187 01:09:01,541 --> 01:09:05,125 И я хочу еще раз извиниться 1188 01:09:05,583 --> 01:09:06,791 за беспокойство. 1189 01:09:07,125 --> 01:09:08,916 Итак, вот в чем дело. 1190 01:09:09,875 --> 01:09:12,458 Что-то глубоко ранит мое сердце, 1191 01:09:12,958 --> 01:09:14,208 пронзает мое сердце, 1192 01:09:14,875 --> 01:09:17,041 и занимает мои мысли. 1193 01:09:17,291 --> 01:09:18,416 Что такое, сынок? 1194 01:09:18,708 --> 01:09:20,333 Это Ширин. 1195 01:09:21,291 --> 01:09:22,291 Я имею в виду... 1196 01:09:22,750 --> 01:09:24,250 Это доказано с медицинской точки зрения. 1197 01:09:25,208 --> 01:09:27,875 То есть я не могу жить без нее... 1198 01:09:28,333 --> 01:09:29,625 Вы делаете математику. 1199 01:09:31,708 --> 01:09:34,250 Я хотел сказать тебе в ее присутствии: 1200 01:09:34,750 --> 01:09:37,250 чтобы она поняла, что я серьезно. 1201 01:09:37,875 --> 01:09:40,333 Я имею в виду, извините за неудобства. 1202 01:09:43,041 --> 01:09:44,583 Я бежал. 1203 01:09:49,625 --> 01:09:52,250 Али Яман. Али Яман. 1204 01:09:52,458 --> 01:09:53,666 Сын. 1205 01:09:54,041 --> 01:09:56,833 Иди сюда, мальчик. 1206 01:09:58,583 --> 01:10:00,375 Спасибо, что пришли. 1207 01:10:00,916 --> 01:10:02,666 Смотри, ты проделал весь этот путь сюда, 1208 01:10:02,750 --> 01:10:04,291 и выразил себя. 1209 01:10:04,583 --> 01:10:06,125 Мы понимаем вас. 1210 01:10:06,416 --> 01:10:07,958 Теперь иди домой, 1211 01:10:08,375 --> 01:10:12,000 и передай привет твоим родителям, ладно? 1212 01:10:12,333 --> 01:10:13,916 -Хорошо. -Вперед, продолжать. 1213 01:10:14,208 --> 01:10:16,916 Спасибо большое, правда… 1214 01:10:17,250 --> 01:10:18,291 Давай, Али Яман. 1215 01:10:18,416 --> 01:10:20,041 Приносим извинения за неудобства. 1216 01:10:20,125 --> 01:10:21,166 Все в порядке, сынок. 1217 01:10:21,291 --> 01:10:24,250 Спасибо. Я очень ценю это. 1218 01:10:24,500 --> 01:10:25,541 Ширин. 1219 01:10:25,958 --> 01:10:27,041 Али Яман! 1220 01:10:27,125 --> 01:10:28,375 Али Яман, будь осторожен на своем пути. 1221 01:10:28,458 --> 01:10:29,458 Дядя Метин. 1222 01:10:29,666 --> 01:10:31,333 -Спокойной ночи, пока. -Спокойной ночи. 1223 01:10:31,416 --> 01:10:32,458 Спокойной ночи. 1224 01:10:40,250 --> 01:10:41,500 Я в порядке, все в порядке. 1225 01:10:42,625 --> 01:10:44,000 Ширин, увидимся завтра. 1226 01:10:48,500 --> 01:10:49,541 Ага. 1227 01:10:50,916 --> 01:10:55,875 Когда я был ребенком, я пообещал себе Я никогда не ошибусь. 1228 01:10:55,958 --> 01:10:59,958 Избавьтесь от этих моральных норм это ограничивает вас. 1229 01:11:00,208 --> 01:11:01,250 Ты художник. 1230 01:11:02,750 --> 01:11:03,833 Ширин. 1231 01:11:04,416 --> 01:11:06,041 я говорю о выставка в Нью-Йорке 1232 01:11:06,125 --> 01:11:07,416 а ты говоришь о морали. 1233 01:11:07,500 --> 01:11:10,125 Именно по этой причине, Я всегда убегал от любых эмоций 1234 01:11:10,208 --> 01:11:12,166 это заставило бы меня совершить ошибку. 1235 01:11:12,291 --> 01:11:14,333 Алтан. Черт возьми! 1236 01:11:15,583 --> 01:11:21,083 Я был равнодушен к сердцу человека который каждый раз показывал мне, что любит меня. 1237 01:11:21,291 --> 01:11:23,791 Даже когда мое сердце билось ради него. 1238 01:11:24,458 --> 01:11:25,625 Что это была за жадность? 1239 01:11:26,708 --> 01:11:28,208 В чем заключался бой? 1240 01:11:29,875 --> 01:11:31,833 Я не знал, что совершил худшую ошибку 1241 01:11:31,916 --> 01:11:34,625 когда я пытался избежать ошибок. 1242 01:11:36,625 --> 01:11:39,041 Я как будто посередине о глубоком одиночестве. 1243 01:11:39,958 --> 01:11:41,750 Я смотрю, я не вижу. 1244 01:11:42,416 --> 01:11:43,500 Я слышу. 1245 01:11:43,750 --> 01:11:44,916 Я не могу говорить. 1246 01:11:45,333 --> 01:11:47,125 Я иду, не могу двигаться вперед. 1247 01:11:48,291 --> 01:11:49,625 Я в подвешенном состоянии. 1248 01:11:51,333 --> 01:11:54,500 Почему ты спрашиваешь? 1249 01:11:55,250 --> 01:11:57,958 Куда пойти. 1250 01:12:00,166 --> 01:12:02,916 Я сказал, что есть два пути. 1251 01:12:04,125 --> 01:12:06,125 я собираюсь на один 1252 01:12:06,291 --> 01:12:07,541 Я больше не могу рисовать. 1253 01:12:09,166 --> 01:12:10,750 Кофе не имеет вкуса. 1254 01:12:11,791 --> 01:12:14,041 Даже цветы на балконе засохли. 1255 01:12:17,458 --> 01:12:19,500 Одним меньше. 1256 01:12:21,291 --> 01:12:24,416 И еще один. 1257 01:12:44,833 --> 01:12:48,875 я в середине внезапно опустевшие дороги 1258 01:12:49,083 --> 01:12:50,875 Я всегда думал 1259 01:12:50,958 --> 01:12:54,250 что я был зрелым и здравомыслящим. 1260 01:12:55,958 --> 01:12:57,625 Возможно, я просто взрослею. 1261 01:13:04,541 --> 01:13:05,625 Я имею в виду, 1262 01:13:05,916 --> 01:13:07,625 Я не хочу тебя расстраивать, 1263 01:13:09,750 --> 01:13:11,208 но ваша дочь несчастлива. 1264 01:13:14,333 --> 01:13:15,958 И она глубоко сожалеет. 1265 01:13:17,500 --> 01:13:18,750 О, дорогая. 1266 01:13:21,250 --> 01:13:23,791 Моя красивая девочка. 1267 01:13:25,166 --> 01:13:26,333 Я здесь. 1268 01:13:28,125 --> 01:13:29,250 Кроме того… 1269 01:13:30,083 --> 01:13:32,666 иногда грусть – это хорошо. 1270 01:13:35,458 --> 01:13:37,625 Это заставляет вас осознать ценность счастья. 1271 01:13:40,666 --> 01:13:41,666 Смотреть. 1272 01:13:45,375 --> 01:13:47,208 Вы допустили одну ошибку. 1273 01:13:47,916 --> 01:13:50,041 Я имею в виду, во всем этом. 1274 01:13:53,041 --> 01:13:56,166 Знаешь ли ты, как долго длится наш самый длинный телефонный звонок? 1275 01:13:57,166 --> 01:13:58,416 Две минуты. 1276 01:13:59,125 --> 01:14:00,208 Даже больше. 1277 01:14:00,500 --> 01:14:02,166 Но семья хорошая, дорогая. 1278 01:14:02,666 --> 01:14:04,458 Семья не причинит тебе вреда. 1279 01:14:05,583 --> 01:14:06,791 Это дает вам силу. 1280 01:14:07,041 --> 01:14:09,541 Боюсь, мне придется согласиться на этот раз с твоим отцом. 1281 01:14:12,875 --> 01:14:16,041 Раз уж мы разговариваем, я не буду сдерживаться. 1282 01:14:17,250 --> 01:14:18,333 Смотри, девочка. 1283 01:14:18,416 --> 01:14:19,583 Мы доверяли вам. 1284 01:14:20,208 --> 01:14:21,541 Мы оставили тебя в покое. 1285 01:14:22,083 --> 01:14:23,916 Но ты оторвался от нас. 1286 01:14:24,083 --> 01:14:25,666 Что ты имеешь в виду под "доверенным", мам? 1287 01:14:26,416 --> 01:14:29,625 Возможно, это твои манипуляции это заставляет меня вести себя так. 1288 01:14:30,208 --> 01:14:31,541 Вы когда-нибудь так думали? 1289 01:14:33,041 --> 01:14:34,875 Сбылись ли ваши мечты? 1290 01:14:35,833 --> 01:14:37,625 Вы делаете то, что любите? 1291 01:14:38,250 --> 01:14:39,250 Период. 1292 01:14:39,666 --> 01:14:44,041 Нет смысла причинять себе вред над такими вещами. 1293 01:14:44,125 --> 01:14:45,166 От тебя? 1294 01:14:45,875 --> 01:14:47,125 Разве это не ты сказал мне 1295 01:14:47,208 --> 01:14:51,166 «учись, работай, исполняй свои мечты, сделать лучшую версию себя»? 1296 01:14:51,583 --> 01:14:54,291 «Не тратьте время на людей кто потащит тебя вниз. 1297 01:14:54,583 --> 01:14:55,916 Али Яман хороший парень, 1298 01:14:56,000 --> 01:14:57,333 но он будет мешать тебе». 1299 01:14:57,416 --> 01:14:59,125 «Не женитесь рано, как я». 1300 01:15:02,125 --> 01:15:03,708 Это сказал кто-то другой? 1301 01:15:04,958 --> 01:15:06,458 Папа, не ты ли был тем самым? 1302 01:15:06,750 --> 01:15:08,375 Тот, кто дал мне столько советов? 1303 01:15:08,458 --> 01:15:11,000 «Девочка, не привязывай себя к мужчине, 1304 01:15:11,125 --> 01:15:12,416 сосредоточьтесь на своей карьере. 1305 01:15:13,583 --> 01:15:16,291 Живи своими мечтами и я здесь для тебя, как твой отец»? 1306 01:15:23,000 --> 01:15:25,166 Ты очень хороший родитель, 1307 01:15:26,875 --> 01:15:28,875 но вы не хорошие муж и жена. 1308 01:15:31,833 --> 01:15:34,250 Итак, ситуация Я в не очень удачном примере. 1309 01:15:37,208 --> 01:15:39,583 Назови мне день, когда ты не дрался. 1310 01:15:39,750 --> 01:15:40,750 Ширин. 1311 01:15:41,458 --> 01:15:42,833 Лучше не пей больше. 1312 01:15:44,541 --> 01:15:46,708 Если вы думаете, что мы были плохим примером. 1313 01:15:47,041 --> 01:15:49,375 Тебе следовало бы взять урок и поступи правильно. 1314 01:15:49,583 --> 01:15:51,041 Вот и вы. Еще одна ошибка. 1315 01:15:51,125 --> 01:15:53,125 Ради бога, не портите настроение. 1316 01:15:53,208 --> 01:15:55,291 Если бы мы не продали дом твоего дедушки 1317 01:15:55,375 --> 01:15:58,583 ты бы смог брать уроки от этих знаменитых художников? 1318 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 Могли бы вы поехать за границу и получить степень магистра? 1319 01:16:01,541 --> 01:16:03,750 Но вы ищете другое место. 1320 01:16:03,958 --> 01:16:06,583 Вы игнорируете жертвы твои родители сделали. 1321 01:16:06,666 --> 01:16:09,666 Тебе не следовало его продавать, Я не просил такой жертвы. 1322 01:16:09,750 --> 01:16:11,208 Хорошо, Ширин. Хорошо! 1323 01:16:13,041 --> 01:16:14,625 Если у вас есть собственный ребенок, 1324 01:16:14,750 --> 01:16:17,166 мы поговорим еще раз. Хорошо? 1325 01:16:17,250 --> 01:16:18,958 Я ждал, что ты это скажешь. 1326 01:16:19,083 --> 01:16:20,083 Достаточно. 1327 01:16:24,625 --> 01:16:25,583 Смотри, милый. 1328 01:16:25,666 --> 01:16:27,958 Если ты не признаешь своих ошибок, 1329 01:16:28,583 --> 01:16:30,333 ты не сдвинешься ни на дюйм. 1330 01:16:36,833 --> 01:16:37,833 Мама. 1331 01:16:39,083 --> 01:16:40,125 Хорошо, мне очень жаль. 1332 01:16:44,250 --> 01:16:45,250 Я просто… 1333 01:16:45,500 --> 01:16:47,833 Я никого не виню, я просто говорю: 1334 01:16:48,041 --> 01:16:49,625 разве ты не причастен к этому? 1335 01:16:49,958 --> 01:16:52,875 Интересно, кто нас обвиняет? 1336 01:16:53,000 --> 01:16:55,958 Бетюль, ты не могла бы оставить это, а? 1337 01:16:56,500 --> 01:16:59,416 Мы просто наверстываем упущенное, не порти это. 1338 01:17:00,500 --> 01:17:02,708 Конец обсуждения. Смените песню. 1339 01:17:03,375 --> 01:17:05,083 Папа, все уже закончилось. 1340 01:17:10,208 --> 01:17:11,541 Я хочу у тебя кое-что спросить. 1341 01:17:11,625 --> 01:17:12,625 Вперед, продолжать. 1342 01:17:16,291 --> 01:17:17,291 Ну… 1343 01:17:19,041 --> 01:17:21,125 Али Яман рассказал мне кое-что 1344 01:17:21,583 --> 01:17:23,458 в нашей последней встрече. 1345 01:17:26,333 --> 01:17:27,333 Он сказал: 1346 01:17:29,416 --> 01:17:30,666 «Я исчезну навсегда. 1347 01:17:30,916 --> 01:17:33,958 Когда ты хочешь думать обо мне, Я даже не приду тебе в голову». 1348 01:17:34,500 --> 01:17:35,500 Вот что он сказал. 1349 01:17:35,875 --> 01:17:37,291 Должен ли я отнестись к этому серьезно 1350 01:17:37,791 --> 01:17:39,625 и ничего не делать? 1351 01:17:40,416 --> 01:17:41,416 Или… 1352 01:17:42,041 --> 01:17:44,458 Должен ли я принять меры? Что мне делать? 1353 01:17:58,500 --> 01:18:01,041 Это «есть что-то ты не знаешь» смотри. 1354 01:18:02,458 --> 01:18:03,500 Мед. 1355 01:18:04,708 --> 01:18:07,458 Я бы сказал, не дави эта история с Али Яманом и дальше. 1356 01:18:09,125 --> 01:18:10,708 Это больше не уместно. 1357 01:18:12,958 --> 01:18:15,541 Что ты имеешь в виду под "неуместным", пап? 1358 01:18:22,250 --> 01:18:23,916 Али Яман помолвлен. 1359 01:18:28,875 --> 01:18:30,166 Помолвлен? 1360 01:18:32,875 --> 01:18:34,666 Кому? 1361 01:18:36,375 --> 01:18:38,875 Девушка с твоей выставки, Баде. 1362 01:18:48,791 --> 01:18:51,500 Он маньяк который сбежал из свадебной машины. 1363 01:18:54,833 --> 01:18:56,125 Он снова подумает обо мне. 1364 01:18:57,625 --> 01:18:58,625 Он придет ко мне. 1365 01:19:01,416 --> 01:19:04,958 Когда я говорю, что это неуместно, это значит оставить тему, Ширин. 1366 01:19:10,125 --> 01:19:12,541 Уберите со стола и пойдем спать. Уже поздно. 1367 01:19:13,416 --> 01:19:14,583 Папа. 1368 01:19:15,083 --> 01:19:17,541 -Папа. -Я тоже тебя люблю, милый. 1369 01:19:24,583 --> 01:19:27,583 Я бы хотел послушать своего отца и делай, как он сказал. 1370 01:19:28,916 --> 01:19:31,000 Но мне этого не хочется. 1371 01:19:42,625 --> 01:19:45,333 Я всегда старался поступать правильно. 1372 01:19:46,916 --> 01:19:49,916 Я никогда не буду никого слушать, только мое сердце. 1373 01:20:00,500 --> 01:20:02,541 Ширин, ты уже много лет не писал сообщений. 1374 01:20:03,125 --> 01:20:05,083 Что изменилось и мы теперь видимся? 1375 01:20:08,958 --> 01:20:10,250 Как тетя Латифе? 1376 01:20:12,875 --> 01:20:14,166 Тот же старый. 1377 01:20:17,583 --> 01:20:18,625 Дядя Сейит? 1378 01:20:19,041 --> 01:20:21,083 Он тоже ни капельки не изменился. Тот же старый. 1379 01:20:24,666 --> 01:20:26,791 Теперь мы подходим к делу. 1380 01:20:30,291 --> 01:20:31,333 Али Яман? 1381 01:20:34,083 --> 01:20:35,166 Он изменился. 1382 01:20:38,166 --> 01:20:39,666 Я больше не могу это сдерживать. 1383 01:20:40,333 --> 01:20:41,750 Я на самом деле расстроен из-за тебя. 1384 01:20:42,250 --> 01:20:44,583 Не поймите меня неправильно, я не виню вас. 1385 01:20:45,291 --> 01:20:47,375 Я расстроен, потому что ты изменил моему брату. 1386 01:20:48,208 --> 01:20:49,541 Раньше мы спали в одной комнате. 1387 01:20:49,625 --> 01:20:51,791 Теперь у него появилась собственная квартира. Мы видимся с ним раз в месяц. 1388 01:20:51,875 --> 01:20:53,583 Он не такой смешной, каким был раньше. 1389 01:20:53,708 --> 01:20:55,291 Он никогда не приходит играть в футбол. 1390 01:20:55,958 --> 01:20:57,875 Он говорил, что состарится не работая. 1391 01:20:57,958 --> 01:20:59,583 Теперь он работает день и ночь. 1392 01:21:00,583 --> 01:21:03,666 Он не спорит с папой. Какая это была большая любовь! 1393 01:21:05,791 --> 01:21:06,833 Ширин. 1394 01:21:08,041 --> 01:21:10,583 Разве у моего брата не было одна хорошая вещь, которая может понравиться? 1395 01:21:11,333 --> 01:21:14,125 Я задавался этим вопросом в течение многих лет, поэтому я решил спросить. 1396 01:21:14,250 --> 01:21:15,291 Ну… 1397 01:21:15,583 --> 01:21:18,125 Дело не в том, чтобы любить его. 1398 01:21:19,500 --> 01:21:20,791 Это я. 1399 01:21:23,291 --> 01:21:25,166 Наверное, я не знаю, чего хочу. 1400 01:21:27,750 --> 01:21:29,708 Жить жизнью своей мечты. 1401 01:21:30,875 --> 01:21:32,125 И все же несчастный. 1402 01:21:34,083 --> 01:21:35,250 Это как… 1403 01:21:35,583 --> 01:21:38,750 внутри меня открылась огромная пустота как я вырос. 1404 01:21:42,166 --> 01:21:44,666 Это нормально? что я постоянно думаю об Али Ямане? 1405 01:21:47,791 --> 01:21:48,791 Я имею в виду… 1406 01:21:49,458 --> 01:21:51,625 Я рад, что ты думаешь о нем. 1407 01:21:52,458 --> 01:21:53,958 Но в прошлом месяце он обручился. 1408 01:21:58,416 --> 01:21:59,833 Забудь о нем. 1409 01:22:00,083 --> 01:22:01,083 Что сделано, то сделано. 1410 01:22:02,000 --> 01:22:04,291 Это будет приятное воспоминание когда мы постареем. 1411 01:22:04,916 --> 01:22:06,708 -Клянусь. -Ой! 1412 01:22:08,208 --> 01:22:10,291 Нет, компенсация не может быть уменьшена. 1413 01:22:10,833 --> 01:22:14,458 Если ущерб меньше суммы франшизы, страховщик ничего не платит. 1414 01:22:15,875 --> 01:22:17,000 Ага. 1415 01:22:19,958 --> 01:22:21,541 Давай сходим куда-нибудь на этих выходных. 1416 01:22:22,166 --> 01:22:24,333 Не спрашивай. Просто возьми меня. 1417 01:22:24,416 --> 01:22:25,458 -Это сюрприз. -Сюрприз. 1418 01:22:25,541 --> 01:22:28,416 Привет. Нет, я не с тобой разговаривал. 1419 01:22:28,583 --> 01:22:29,666 Нет. 1420 01:22:31,291 --> 01:22:32,416 Хорошо. Хорошего дня. 1421 01:22:36,833 --> 01:22:37,916 Привет. 1422 01:22:43,541 --> 01:22:44,666 Али Яман. 1423 01:22:45,791 --> 01:22:46,750 Добро пожаловать. 1424 01:22:46,833 --> 01:22:47,875 Блин! 1425 01:22:49,958 --> 01:22:52,708 Я хочу получить страховку на свои картины. 1426 01:22:53,875 --> 01:22:55,458 Я получил адрес из Села. 1427 01:22:56,333 --> 01:22:57,333 Прохладный. 1428 01:22:57,500 --> 01:22:59,958 Хм... Мы будем рады помочь. 1429 01:23:01,083 --> 01:23:02,791 Господин Яман поможет вам. 1430 01:23:02,916 --> 01:23:06,625 У меня есть дела в банке. Я буду прав. 1431 01:23:06,958 --> 01:23:08,958 -Мне тоже пора уйти. -Хорошо? 1432 01:23:13,458 --> 01:23:15,291 Кофе свежий. Наслаждаться. 1433 01:23:26,125 --> 01:23:27,208 Итак… 1434 01:23:27,500 --> 01:23:28,750 Али Яман. 1435 01:23:30,625 --> 01:23:32,083 Что теперь? 1436 01:23:33,458 --> 01:23:36,208 Кругом и кругом. 1437 01:23:37,875 --> 01:23:39,458 Что ты делаешь, Ширин? 1438 01:23:39,875 --> 01:23:40,958 Что это? 1439 01:23:41,083 --> 01:23:42,791 -Это было грубо по отношению к Баде. -Да, это было. 1440 01:23:43,458 --> 01:23:44,458 Но она… 1441 01:23:45,333 --> 01:23:47,958 Она бы не возражала. Она такая зрелая. 1442 01:23:55,416 --> 01:23:56,791 Вы снова обручились. 1443 01:23:57,375 --> 01:23:59,625 И ты больше мне ничего не сказал. Я расстроен. 1444 01:23:59,750 --> 01:24:01,125 Ты? 1445 01:24:01,375 --> 01:24:03,416 Но ты разумный человек, 1446 01:24:03,958 --> 01:24:05,875 так что тебе не будет слишком больно. Не волнуйся. 1447 01:24:07,125 --> 01:24:08,375 Время меняется. 1448 01:24:09,125 --> 01:24:10,375 Мы тоже. 1449 01:24:10,750 --> 01:24:12,000 Действительно. 1450 01:24:13,166 --> 01:24:15,083 Ты тогда сказал что-то очень важное 1451 01:24:15,416 --> 01:24:17,208 своим маленьким детским умом. 1452 01:24:18,208 --> 01:24:19,500 Но я не понял. 1453 01:24:21,333 --> 01:24:22,750 Так в чем дело? 1454 01:24:24,083 --> 01:24:25,416 Как Алтан? 1455 01:24:25,916 --> 01:24:27,041 Есть обновления? 1456 01:24:27,583 --> 01:24:28,625 Мы расстались. 1457 01:24:30,916 --> 01:24:31,958 Мне жаль. 1458 01:24:34,375 --> 01:24:35,833 Он изменил тебе, не так ли? 1459 01:24:37,000 --> 01:24:38,208 Кто вам сказал? 1460 01:24:39,291 --> 01:24:40,333 Я просто знал это. 1461 01:24:41,666 --> 01:24:45,791 Я знал с первого дня, что седой дедушка был зрелым засранцем. 1462 01:24:46,666 --> 01:24:48,833 Это меня удивляет как ты этого не осознавал. 1463 01:24:54,083 --> 01:24:55,500 Можем ли мы выпить? 1464 01:24:55,583 --> 01:24:56,583 Почему? 1465 01:24:56,666 --> 01:24:57,833 Поговорить. 1466 01:24:59,541 --> 01:25:01,000 Как два старых друга. 1467 01:25:08,291 --> 01:25:09,583 Я не могу принять это предложение 1468 01:25:10,000 --> 01:25:11,333 не спрашивая Баде. 1469 01:25:11,666 --> 01:25:12,958 Не без ее согласия. 1470 01:25:13,458 --> 01:25:14,541 Ну давай же! 1471 01:25:14,958 --> 01:25:16,333 Что я слышу? 1472 01:25:16,458 --> 01:25:17,791 Так обстоит дело сейчас. 1473 01:25:25,708 --> 01:25:26,750 Да, дорогой. 1474 01:25:26,833 --> 01:25:28,750 Детка, Ширин хотела... 1475 01:25:29,416 --> 01:25:31,416 спросить несколько вещей 1476 01:25:31,625 --> 01:25:33,458 об этой страховке. 1477 01:25:34,125 --> 01:25:38,458 Если вы не возражаете, могу я поговорить с ней? 1478 01:25:40,083 --> 01:25:41,333 пока мы обедаем? 1479 01:25:41,416 --> 01:25:43,625 -Привет? -Ладно, дорогой. 1480 01:25:43,750 --> 01:25:46,458 Хорошо. Увидимся сегодня вечером. Пока. 1481 01:25:49,875 --> 01:25:51,375 Тогда круто. 1482 01:26:12,541 --> 01:26:13,958 Мир. 1483 01:26:15,333 --> 01:26:18,833 Нам с тобой трудно быть вместе. 1484 01:26:21,916 --> 01:26:23,541 На что я надеялся? 1485 01:26:24,291 --> 01:26:28,083 Не вини меня все время, спроси себя. 1486 01:26:30,500 --> 01:26:31,541 Добро пожаловать. 1487 01:26:33,625 --> 01:26:34,750 Привет. 1488 01:26:35,916 --> 01:26:36,958 Спасибо. 1489 01:26:40,500 --> 01:26:43,041 Через некоторое время. 1490 01:26:43,125 --> 01:26:48,625 Скажите тем, кто вас подталкивает, ответить. 1491 01:26:51,625 --> 01:26:53,791 Я чувствую, что моя жизнь сократилась пополам. 1492 01:26:54,208 --> 01:26:55,583 Я чувствую это. 1493 01:26:59,750 --> 01:27:01,583 Мне нужно проложить новый путь. 1494 01:27:04,166 --> 01:27:06,791 Тогда вот вам дружеский совет. 1495 01:27:08,416 --> 01:27:11,500 Если ты собираешься проложить новый путь, не спускайся по старому. 1496 01:27:12,375 --> 01:27:14,583 Тебе нужно встречаться с другими людьми, а не со мной. 1497 01:27:14,875 --> 01:27:15,916 Это то, что ты сделал? 1498 01:27:16,541 --> 01:27:19,750 Спасибо Баде, она спасла меня от ухода. 1499 01:27:20,291 --> 01:27:23,083 Ты с ней обручился? потому что она спасла тебя от меня? 1500 01:27:23,708 --> 01:27:25,875 У нас тут дружеский разговор? или мне уйти? 1501 01:27:25,958 --> 01:27:27,500 У нас дружеская беседа. 1502 01:27:27,583 --> 01:27:28,833 Не нервничайте. 1503 01:27:29,250 --> 01:27:31,958 Но если Баде занервничает, мы можем просто встать и уйти. 1504 01:27:32,208 --> 01:27:33,333 Нет, все в порядке. 1505 01:27:33,833 --> 01:27:36,541 Она знает, что я со старым другом. 1506 01:27:37,791 --> 01:27:39,458 Никакого другого смысла. 1507 01:27:40,791 --> 01:27:41,791 Хорошо. 1508 01:28:00,583 --> 01:28:01,750 Ну, тогда… 1509 01:28:04,625 --> 01:28:06,708 Вам и вашим прекрасным отношениям. 1510 01:28:26,250 --> 01:28:27,750 Я имею в виду, когда я думаю об этом, 1511 01:28:28,083 --> 01:28:31,291 мне было приятно, что меня обманули. 1512 01:28:35,541 --> 01:28:36,541 Сделал это? 1513 01:28:36,625 --> 01:28:37,666 Очень мало. 1514 01:28:40,541 --> 01:28:42,125 Что, если бы у вас был ребенок? 1515 01:28:42,500 --> 01:28:44,000 Хм? Что, если бы вы были женаты? 1516 01:28:44,375 --> 01:28:45,541 Было бы лучше? 1517 01:28:45,666 --> 01:28:46,750 Было бы хуже. 1518 01:28:47,000 --> 01:28:48,500 Что это за логика? 1519 01:28:55,375 --> 01:28:57,333 Могу ли я получить еще один? Большой. 1520 01:28:58,208 --> 01:28:59,250 И холодно. 1521 01:29:02,875 --> 01:29:04,333 Она была одинокой женщиной. 1522 01:29:05,125 --> 01:29:06,291 Я был раненым. 1523 01:29:07,416 --> 01:29:08,416 Хорошо. 1524 01:29:09,875 --> 01:29:11,416 Не поймите меня неправильно, Я не пытаюсь быть саркастичным, 1525 01:29:11,500 --> 01:29:12,541 Я пытаюсь донести свою точку зрения. 1526 01:29:12,625 --> 01:29:16,041 Нет, все в порядке. Пожалуйста, продолжайте. 1527 01:29:16,458 --> 01:29:18,958 Я имею в виду, я понял это неправильно, но давайте представим, что я этого не сделал. 1528 01:29:21,541 --> 01:29:23,125 Я встречаю тебя… 1529 01:29:31,750 --> 01:29:32,916 Я уехал. 1530 01:29:35,666 --> 01:29:37,458 Я надеюсь, что это будет хорошо для меня. 1531 01:29:39,875 --> 01:29:41,333 Это будет хорошо наверняка. 1532 01:29:47,875 --> 01:29:51,041 Любой шанс, что мы могли бы продлить разговор немного дольше? 1533 01:29:58,250 --> 01:30:00,666 Уже немного поздно и… 1534 01:30:03,791 --> 01:30:04,750 Вы впустую. 1535 01:30:04,833 --> 01:30:07,041 Нет, я просто навеселе. 1536 01:30:08,875 --> 01:30:10,041 Если хочешь, 1537 01:30:10,708 --> 01:30:12,541 мы можем продолжать в том же духе 1538 01:30:13,541 --> 01:30:14,958 пока я не отвезу тебя домой. 1539 01:30:15,958 --> 01:30:17,000 Вы говорите? 1540 01:30:17,125 --> 01:30:18,250 Ага. 1541 01:30:19,375 --> 01:30:20,666 -Конечно. -Хорошо. 1542 01:30:20,750 --> 01:30:21,875 Хорошо. 1543 01:30:22,375 --> 01:30:23,750 Можем ли мы получить чек? 1544 01:30:24,833 --> 01:30:26,166 Я пойду в туалет. 1545 01:30:33,250 --> 01:30:35,541 Мне бы хотелось, чтобы мы только что встретились. 1546 01:30:44,875 --> 01:30:46,750 Мэм, мы закрываемся. 1547 01:30:51,333 --> 01:30:54,291 А поскольку я какой-то мошенник, Я заставил тебя оплатить счет. 1548 01:30:54,458 --> 01:30:55,833 Все в порядке. 1549 01:30:57,166 --> 01:30:58,250 Они закрываются. 1550 01:30:58,666 --> 01:30:59,750 Хорошо, поехали. 1551 01:31:02,708 --> 01:31:03,916 Ждать. 1552 01:31:09,208 --> 01:31:11,250 Это красивый свет на твоем лице. 1553 01:31:19,958 --> 01:31:21,125 Мне жаль. 1554 01:31:26,791 --> 01:31:29,625 За то, что усложнил тебе жизнь так долго. 1555 01:31:32,250 --> 01:31:33,833 За то, что не открываюсь тебе 1556 01:31:34,166 --> 01:31:36,375 в правильном, красивом виде. 1557 01:31:37,958 --> 01:31:39,708 За то, что я только что пришел в себя. 1558 01:31:40,125 --> 01:31:41,458 За то, что был эгоистом. 1559 01:31:42,833 --> 01:31:44,958 За каждое разочарование. 1560 01:31:48,250 --> 01:31:50,000 Я знаю, что уже слишком поздно. 1561 01:31:52,625 --> 01:31:55,041 Но ты был тем, кто имел значение мне больше всего. 1562 01:31:56,916 --> 01:31:58,250 Вы все еще есть. 1563 01:31:59,958 --> 01:32:01,958 Ты будешь, Али Яман. 1564 01:32:05,750 --> 01:32:07,250 Мы много пили, да? 1565 01:32:12,625 --> 01:32:13,958 Это не разочарование 1566 01:32:14,416 --> 01:32:15,833 это больно. 1567 01:32:16,708 --> 01:32:20,916 «Это счастье, которое могло бы быть возможно, но не было», — сказал Достоевский. 1568 01:32:22,000 --> 01:32:23,583 Он прав. 1569 01:32:25,500 --> 01:32:27,416 Так происходит и со мной сейчас. 1570 01:32:29,500 --> 01:32:31,958 Я говорю тебе кое-что серьезное. 1571 01:32:34,458 --> 01:32:36,083 Ты меня слушаешь? 1572 01:32:40,708 --> 01:32:42,250 Вам не нужно ничего говорить. 1573 01:32:43,291 --> 01:32:45,750 Однажды я ничего не смог тебе сказать. 1574 01:32:51,958 --> 01:32:54,583 Могу я спросить еще одну вещь? 1575 01:32:57,166 --> 01:32:58,750 Не проси меня прыгнуть в море. 1576 01:32:58,958 --> 01:33:00,958 Нет, дело не в этом. 1577 01:33:01,375 --> 01:33:03,125 Что-то проще. 1578 01:33:06,750 --> 01:33:08,208 Могу ли я обнять тебя долго? 1579 01:33:48,583 --> 01:33:49,583 Да. 1580 01:33:52,833 --> 01:33:53,875 Спасибо. 1581 01:33:54,666 --> 01:33:56,250 За красивый разговор. 1582 01:33:58,875 --> 01:34:00,375 Это было хорошо. 1583 01:34:04,583 --> 01:34:06,000 Я знал, что ты помолвлена. 1584 01:34:07,708 --> 01:34:09,083 До того, как я пришел к тебе. 1585 01:34:13,208 --> 01:34:14,500 Я хотел тебя увидеть. 1586 01:34:17,250 --> 01:34:18,500 Я хотел, чтобы ты увидел меня. 1587 01:34:20,833 --> 01:34:23,875 Я такой глупый, извини. 1588 01:34:25,375 --> 01:34:26,583 Ты вел себя как ребенок. 1589 01:34:29,708 --> 01:34:30,916 Все в порядке. 1590 01:34:32,625 --> 01:34:35,500 Не так уж и плохо вести себя как ребенок. Не волнуйся. 1591 01:34:45,291 --> 01:34:46,666 Хотите выпить кофе? 1592 01:34:47,208 --> 01:34:48,416 Прежде чем уйти. 1593 01:34:55,625 --> 01:34:56,625 Спасибо. 1594 01:34:57,708 --> 01:35:00,166 Но уже слишком поздно. 1595 01:35:01,791 --> 01:35:02,916 Итак, я… 1596 01:35:04,583 --> 01:35:05,791 Ты… 1597 01:35:10,833 --> 01:35:13,041 Я хочу у тебя кое-что спросить. 1598 01:35:15,791 --> 01:35:17,375 Если бы у вас была возможность выбирать… 1599 01:35:20,333 --> 01:35:22,208 Вы бы выбрали спутника жизни 1600 01:35:24,166 --> 01:35:26,250 или вы бы выбрали любовь всей своей жизни? 1601 01:35:31,583 --> 01:35:32,791 Любовь всей моей жизни. 1602 01:36:20,416 --> 01:36:23,750 Говорил тебе, что люблю тебя много лет. 1603 01:36:25,083 --> 01:36:26,500 Но ты никогда не любил меня в ответ. 1604 01:36:27,083 --> 01:36:29,416 Я прошла через всю эту боль. 1605 01:36:29,750 --> 01:36:31,791 Ради тебя я перешёл горы. 1606 01:36:33,041 --> 01:36:34,208 клянусь Богом 1607 01:36:34,583 --> 01:36:37,875 даже Меджнун не гонялся за Лейлой так долго. 1608 01:36:40,000 --> 01:36:42,375 Я люблю тебя и люблю тебя. Я люблю тебя и люблю тебя. 1609 01:36:42,458 --> 01:36:44,083 Я был у тебя на побегушках. 1610 01:36:45,875 --> 01:36:47,041 Как вам не стыдно! 1611 01:36:50,666 --> 01:36:51,875 На что ты смотришь? 1612 01:36:55,125 --> 01:36:56,291 Я влюблен, так? 1613 01:36:56,458 --> 01:36:57,458 Все нормально. 1614 01:37:00,416 --> 01:37:02,333 Она говорит, что ей очень жаль! 1615 01:37:03,208 --> 01:37:05,083 Я только что пересек горы. 1616 01:37:05,625 --> 01:37:07,958 Я получил кольцо, все кончено. 1617 01:37:10,291 --> 01:37:12,083 Как ты мог сделать это со мной? 1618 01:37:15,666 --> 01:37:17,541 К черту эту любовь! 1619 01:37:20,916 --> 01:37:22,166 Братан. 1620 01:37:24,166 --> 01:37:25,708 Делай то, что должен. 1621 01:37:28,083 --> 01:37:29,250 Но делайте правильные вещи. 1622 01:37:49,166 --> 01:37:50,208 Детка. 1623 01:37:50,583 --> 01:37:52,583 -Доброе утро, дорогая. -Утро. 1624 01:38:00,000 --> 01:38:02,250 Почему ты больше не спал и не отдыхал? 1625 01:38:02,708 --> 01:38:04,041 Я в порядке. 1626 01:38:08,166 --> 01:38:09,541 Я возьму чаю. 1627 01:38:11,416 --> 01:38:14,208 Давай, я приготовила тебе шоколадный торт. 1628 01:38:14,375 --> 01:38:15,375 Серьезно? 1629 01:38:17,500 --> 01:38:19,416 Бог! 1630 01:38:19,625 --> 01:38:20,875 Султан. 1631 01:38:21,500 --> 01:38:23,875 Не могли бы вы принести мне чашку темного чая? 1632 01:38:29,916 --> 01:38:32,125 -Наслаждаться. -Большое спасибо. 1633 01:38:36,875 --> 01:38:38,041 Это так вкусно, дорогая. 1634 01:38:38,125 --> 01:38:39,208 Приятного аппетита. 1635 01:38:40,083 --> 01:38:41,833 Хм, кстати… 1636 01:38:43,208 --> 01:38:45,458 наш отпуск на выходных уже готов. 1637 01:38:45,791 --> 01:38:47,333 Не будем портить сюрприз. 1638 01:38:49,541 --> 01:38:50,958 Как прошла прошлая ночь? 1639 01:38:52,708 --> 01:38:54,583 Все кончено, какое это имеет значение? 1640 01:38:58,375 --> 01:38:59,458 Ты немного нервничаешь? 1641 01:38:59,541 --> 01:39:00,791 Нет, я не нервничаю. 1642 01:39:02,708 --> 01:39:05,625 Просто два друга, два старых друга разговаривают, 1643 01:39:05,708 --> 01:39:07,416 что ты можешь с этим сделать? 1644 01:39:08,041 --> 01:39:09,250 Я не задаюсь вопросом. 1645 01:39:10,458 --> 01:39:13,791 мне просто интересно как это на самом деле произошло для вас. 1646 01:39:14,791 --> 01:39:17,083 Мы просто поговорили, ничего. 1647 01:39:18,166 --> 01:39:20,458 Я имею в виду, она спросила несколько вещей о страховке. 1648 01:39:21,875 --> 01:39:22,958 Вот и все. 1649 01:39:28,625 --> 01:39:29,708 Извини. 1650 01:39:29,958 --> 01:39:31,083 За то, что понервничал. 1651 01:39:32,083 --> 01:39:34,166 Я не хотел, чтобы ты понял это неправильно. 1652 01:39:35,875 --> 01:39:37,333 Знай, что я забочусь о тебе. 1653 01:39:43,500 --> 01:39:45,416 Знай, что ты действительно в моем сердце. 1654 01:39:48,916 --> 01:39:50,750 Я здесь, когда ты хочешь поговорить. 1655 01:39:52,041 --> 01:39:53,958 Могу я предложить вам что-нибудь выпить? Я иду на кухню. 1656 01:39:54,041 --> 01:39:55,125 Холодная вода. 1657 01:39:55,791 --> 01:39:56,875 С радостью. 1658 01:40:09,541 --> 01:40:11,458 Добро пожаловать, Ширин. 1659 01:40:11,666 --> 01:40:12,708 Привет. 1660 01:40:14,333 --> 01:40:15,500 Господин Азиз. 1661 01:40:17,208 --> 01:40:18,291 Я… 1662 01:40:18,666 --> 01:40:20,958 Мне нужно забрать эту картину обратно. 1663 01:40:23,500 --> 01:40:24,500 Г-жа Ширин. 1664 01:40:25,416 --> 01:40:28,166 Госпожа Ширин, я люблю, но не продаю. 1665 01:40:31,208 --> 01:40:34,416 Но эта картина кому-то принадлежит. 1666 01:40:35,166 --> 01:40:36,250 Это я. 1667 01:40:38,875 --> 01:40:40,500 Лучше нарисуй еще раз. 1668 01:40:42,500 --> 01:40:44,041 Я не могу. 1669 01:40:47,333 --> 01:40:48,916 Я не могу перерисовать эту картину. 1670 01:40:51,875 --> 01:40:54,291 Итак, любой ценой. 1671 01:40:54,875 --> 01:40:57,208 Мне нужна оригинальная картина. 1672 01:41:36,291 --> 01:41:37,708 Если бы вы могли выбирать 1673 01:41:38,083 --> 01:41:40,041 ты бы выбрал спутника жизни 1674 01:41:40,333 --> 01:41:41,958 или любовь всей твоей жизни? 1675 01:41:42,958 --> 01:41:44,250 Любовь всей моей жизни. 1676 01:41:46,666 --> 01:41:47,833 Пожалуйста, идите. 1677 01:41:49,166 --> 01:41:50,166 Забудь меня. 1678 01:41:51,583 --> 01:41:52,708 Забудь мое лицо. 1679 01:41:52,958 --> 01:41:55,000 Забудь мой голос, забудь воспоминания. 1680 01:41:57,125 --> 01:41:58,416 Забудь, Али Яман. 1681 01:42:30,791 --> 01:42:32,000 Я покупаю вино. 1682 01:42:32,583 --> 01:42:34,500 Я собираюсь приготовить сырную тарелку. 1683 01:42:34,708 --> 01:42:36,500 Возражения не принимаются. 1684 01:42:37,208 --> 01:42:38,500 Я буду ждать тебя. 1685 01:43:50,208 --> 01:43:53,083 Я женщина, которая прошла через все виды одиночества. 1686 01:43:54,458 --> 01:43:58,958 Если однажды ты запутаешься и хочу уйти... 1687 01:44:01,250 --> 01:44:02,666 Мне будет больно. 1688 01:44:03,833 --> 01:44:04,875 Мне будет так грустно. 1689 01:44:06,875 --> 01:44:08,166 Но я пойду дальше. 1690 01:44:14,708 --> 01:44:17,250 Я знаю, ты не пойдешь оставить меня на полпути. 1691 01:44:18,583 --> 01:44:19,958 Это все, что имеет значение. 1692 01:44:23,666 --> 01:44:24,666 Я тебя люблю. 1693 01:44:25,416 --> 01:44:26,458 Я тоже. 1694 01:44:41,541 --> 01:44:46,000 Не рассеется ли дымка снова? 1695 01:44:47,750 --> 01:44:49,833 Не улетят ли птицы? 1696 01:44:51,666 --> 01:44:53,625 Я закрыл глаза. 1697 01:44:56,875 --> 01:45:01,458 Я закрыл глаза и. 1698 01:45:01,958 --> 01:45:04,458 Ширин спросила твой адрес. Сказала, что принесет что-нибудь. Я должен был сказать. 1699 01:45:04,541 --> 01:45:09,166 Любовь всегда заканчивается Не могу спросить. 1700 01:45:12,833 --> 01:45:16,666 Вам есть что сказать? 1701 01:45:16,750 --> 01:45:20,333 Ты смотришь на дверь? 1702 01:45:20,416 --> 01:45:23,958 Хватит ли тебе смелости остаться? 1703 01:45:24,541 --> 01:45:26,541 Все влюбляются. 1704 01:45:28,291 --> 01:45:32,000 Когда придет это время, Солнце в твоей душе встает по-другому. 1705 01:45:32,541 --> 01:45:35,375 Ты начинаешь видеть мир совершенно по-другому. 1706 01:45:36,416 --> 01:45:38,125 Внезапно приходит весна. 1707 01:45:38,708 --> 01:45:40,458 Твое сердце начинает биться быстрее, 1708 01:45:40,750 --> 01:45:44,333 птицы поют красивее, небо становится голубее. 1709 01:45:45,000 --> 01:45:48,125 Пока сезон любви не уходит просто так. 1710 01:45:48,708 --> 01:45:50,625 Дорогая, где ты была? 1711 01:45:50,750 --> 01:45:54,291 Я поверил твоим словам. 1712 01:45:54,375 --> 01:45:58,916 Другими глазами, я много искал тебя. 1713 01:45:59,000 --> 01:46:00,125 Дымка... 1714 01:46:01,875 --> 01:46:04,666 -Я посчитаю до пяти, ладно? -Хорошо. 1715 01:46:04,750 --> 01:46:06,833 3 ГОДА СПУСТЯ - Вот и все. Один. 1716 01:46:08,250 --> 01:46:09,625 Два. 1717 01:46:11,208 --> 01:46:12,833 Три. 1718 01:46:14,208 --> 01:46:16,125 Четыре. 1719 01:46:17,083 --> 01:46:18,666 Четыре очка один. 1720 01:46:19,666 --> 01:46:21,500 Четыре целых два. 1721 01:46:23,000 --> 01:46:24,666 Четыре целых три. 1722 01:46:27,416 --> 01:46:28,958 Четыре целых четыре. 1723 01:46:31,541 --> 01:46:33,500 Четыре целых семь. 1724 01:46:35,583 --> 01:46:37,458 Четыре десятых восемь. 1725 01:46:41,250 --> 01:46:43,750 Какая странная привычка спать у этого мальчика есть. 1726 01:46:46,083 --> 01:46:48,083 Четыре целых девяносто пять. 1727 01:46:48,875 --> 01:46:50,375 Я готовлю кофе. 1728 01:46:53,708 --> 01:46:55,666 Мне потребовалась целая вечность, чтобы уложить его спать. 1729 01:46:56,250 --> 01:46:57,541 Мошенник. 1730 01:47:00,083 --> 01:47:02,666 Сегодня он устал. Он не проснется. 1731 01:47:03,583 --> 01:47:04,791 Я надеюсь, что это так. 1732 01:47:13,166 --> 01:47:14,791 Ух, это не остановится. 1733 01:47:21,625 --> 01:47:22,708 Я думал… 1734 01:47:23,500 --> 01:47:26,333 Может быть, нам стоит отправиться на остров летом чаще, да? 1735 01:47:27,500 --> 01:47:28,958 Это хорошая идея. 1736 01:47:29,458 --> 01:47:31,166 Кроме того, это было бы так хорошо 1737 01:47:31,958 --> 01:47:33,000 для Кан. 1738 01:47:33,375 --> 01:47:34,750 Хорошо иметь летний домик. 1739 01:47:34,833 --> 01:47:36,208 Да, но… 1740 01:47:37,250 --> 01:47:38,333 Для нас тоже. 1741 01:47:39,375 --> 01:47:41,041 Это подбодрило бы нас. 1742 01:47:41,333 --> 01:47:42,666 Измените атмосферу. 1743 01:47:43,250 --> 01:47:45,625 Наши семьи соберутся. Мне будет весело. 1744 01:47:46,083 --> 01:47:48,541 Согласен, кроме одного. 1745 01:47:49,166 --> 01:47:50,958 Если мы собираемся уйти, 1746 01:47:51,583 --> 01:47:52,875 давайте отойдём очень далеко. 1747 01:47:53,125 --> 01:47:54,375 Вы имеете в виду Японию? 1748 01:47:54,875 --> 01:47:55,958 Почему нет? 1749 01:47:57,833 --> 01:47:58,958 Я имею в виду... 1750 01:47:59,791 --> 01:48:00,833 Знаешь... 1751 01:48:02,375 --> 01:48:03,500 Поехали в Эгею. 1752 01:48:04,166 --> 01:48:05,833 На юг. Хм? 1753 01:48:06,625 --> 01:48:09,208 Иметь большой дом с садом. 1754 01:48:10,958 --> 01:48:13,333 Посадите семена и деревья. 1755 01:48:14,541 --> 01:48:16,916 Так будет лучше и для Джана, и для нас. 1756 01:48:17,041 --> 01:48:18,583 К тому же, мы будем рядом с моей мамой. 1757 01:48:20,250 --> 01:48:22,500 Твой отец рассказал нам на днях. 1758 01:48:22,750 --> 01:48:26,666 Остров больше не радует. Летом там слишком многолюдно. 1759 01:48:27,541 --> 01:48:29,791 Кажется, ничего никогда не будет быть прежним снова. 1760 01:48:31,541 --> 01:48:34,875 Должны ли мы продать мои детские воспоминания и купить дом где-нибудь еще? 1761 01:48:35,958 --> 01:48:37,916 Я гонюсь за новыми воспоминаниями, Али Яман. 1762 01:48:41,583 --> 01:48:42,791 Я имею в виду… 1763 01:48:42,875 --> 01:48:46,416 Мы бы ходили туда все это время если бы мы захотели. 1764 01:48:46,958 --> 01:48:48,583 Но мы этого не сделали. 1765 01:48:55,000 --> 01:48:56,416 Ты сказал то, что думаешь. 1766 01:48:56,791 --> 01:48:58,125 Я сказал то, что думаю. 1767 01:48:59,750 --> 01:49:02,500 Продавать или нет решать вам. 1768 01:49:06,125 --> 01:49:07,416 Пока мы вместе, 1769 01:49:08,791 --> 01:49:10,166 все остальное не имеет значения. 1770 01:49:14,708 --> 01:49:15,916 Ты прав. 1771 01:49:17,125 --> 01:49:18,500 Хорошо, я поговорю с мамой. 1772 01:49:19,333 --> 01:49:20,958 Она все равно убедит моего отца. 1773 01:49:21,583 --> 01:49:23,125 Завтра я поеду на остров и посмотрите. 1774 01:49:23,208 --> 01:49:26,166 Я поговорю с Хусейном. 1775 01:49:29,875 --> 01:49:31,333 -Я тебя люблю. -Я тоже. 1776 01:49:41,083 --> 01:49:42,208 Спасибо. 1777 01:49:42,583 --> 01:49:43,875 Наслаждаться. 1778 01:49:47,375 --> 01:49:48,500 Я собираюсь работать. 1779 01:49:50,625 --> 01:49:51,708 Не опаздывайте. 1780 01:52:38,500 --> 01:52:39,875 Хорошего дня. 1781 01:52:40,125 --> 01:52:41,125 Спасибо, Ширин. 1782 01:52:53,500 --> 01:52:55,791 Магазин был переполнен. 1783 01:52:55,958 --> 01:52:57,291 Набитый до отказа. 1784 01:52:57,375 --> 01:52:58,791 И она велит мне приготовить ей кофе. 1785 01:52:58,875 --> 01:53:00,458 Просто не делай этого. 1786 01:53:00,833 --> 01:53:01,833 Ширин! 1787 01:53:01,916 --> 01:53:02,958 Добро пожаловать. 1788 01:53:03,041 --> 01:53:05,000 -Привет. -Приходить. 1789 01:53:05,125 --> 01:53:07,375 -Как дела? -Где ты был? 1790 01:53:08,000 --> 01:53:09,791 Как вы? Добро пожаловать. 1791 01:53:09,875 --> 01:53:12,708 -Привет. -Как дела? 1792 01:53:12,833 --> 01:53:14,458 -Как дела? -Управление кафе. 1793 01:53:14,958 --> 01:53:16,041 Наконец мы открыли его. 1794 01:53:16,166 --> 01:53:17,875 -Опять сплетничаете? -Как всегда. 1795 01:53:17,958 --> 01:53:19,041 Это Гюльтен. 1796 01:53:19,125 --> 01:53:21,583 Она, как всегда, хочет бесплатный кофе. 1797 01:53:21,666 --> 01:53:22,708 Ты шутишь? 1798 01:53:22,791 --> 01:53:24,958 Она дает гранат в обмен на кофе. 1799 01:53:25,291 --> 01:53:27,208 -Все время! -О, нет! 1800 01:53:28,750 --> 01:53:30,541 Я обещал тебе кое-что. 1801 01:53:30,750 --> 01:53:32,791 Я наконец-то доставляю. 1802 01:53:33,041 --> 01:53:34,583 Я закончил твою картину. 1803 01:53:34,666 --> 01:53:35,666 Ты шутишь. 1804 01:53:35,750 --> 01:53:37,041 -Наша картина? -Да. 1805 01:53:37,125 --> 01:53:38,166 Ты нарисовал нам картинку? 1806 01:53:38,250 --> 01:53:40,333 -Вперед, продолжать. Откройте его. -Ты нарисовал нам картинку? 1807 01:53:40,458 --> 01:53:42,958 Подарок на удачу для вашего нового места. 1808 01:53:43,166 --> 01:53:45,125 Ты, должно быть, шутишь! 1809 01:53:45,333 --> 01:53:47,833 Вы даже это прикрыли. 1810 01:53:49,375 --> 01:53:50,458 Приходящий. 1811 01:53:53,500 --> 01:53:54,916 Эдже, что ты думаешь? Эдже? 1812 01:53:55,583 --> 01:53:57,083 Детка, это так красиво. 1813 01:53:57,166 --> 01:53:58,333 Вам это нравится? 1814 01:53:58,416 --> 01:53:59,833 Где мы это повесим? 1815 01:53:59,916 --> 01:54:02,125 Как мы его защитим? 1816 01:54:02,375 --> 01:54:03,708 Это замечательно. 1817 01:54:04,083 --> 01:54:06,708 Сядьте перед ним и посмотрите. 1818 01:54:07,000 --> 01:54:08,333 Как поливать цветок. 1819 01:54:08,625 --> 01:54:09,875 Что мне сказать тебе сейчас? 1820 01:54:09,958 --> 01:54:14,708 Скажем, кофе, или мороженое, или красный залив. 1821 01:54:14,875 --> 01:54:18,208 Заходите. Я сварю вам кофе. 1822 01:54:18,291 --> 01:54:20,875 Вы не можете принести такую ​​красивую картинку. Подскажите, где его повесить. 1823 01:54:20,958 --> 01:54:23,208 Как там? 1824 01:54:25,208 --> 01:54:29,375 Жизнь говорит, что это не остановит меня. 1825 01:54:31,333 --> 01:54:35,583 С каждым вздохом приходит конец. 1826 01:54:37,416 --> 01:54:40,375 Сохраняйте все, что знаете. 1827 01:54:40,458 --> 01:54:43,416 Ты ложная весна. 1828 01:54:43,500 --> 01:54:48,916 Он говорит, что он больше не будет моим. 1829 01:54:49,583 --> 01:54:54,791 Ты ложная осень. 1830 01:54:55,583 --> 01:55:00,083 Я большой влюбленный платан. 1831 01:55:01,666 --> 01:55:04,458 Сколько сезонов ты взял у меня? 1832 01:55:04,666 --> 01:55:07,833 Сколько любви вы вернули? 1833 01:55:07,916 --> 01:55:11,125 Моя душа говорит, что ты ее не обманешь. 1834 01:55:13,750 --> 01:55:16,750 Скажите, сколько было пружин? 1835 01:55:16,833 --> 01:55:19,500 Розы завяли у меня на окне. 1836 01:55:19,666 --> 01:55:22,375 Возможно, время вышло. 1837 01:55:22,458 --> 01:55:25,875 Мой любимый не вернется. 1838 01:55:25,958 --> 01:55:28,958 Скажите, сколько было пружин? 1839 01:55:29,041 --> 01:55:32,250 Розы завяли у меня на окне. 1840 01:55:32,333 --> 01:55:34,125 Возможно, время вышло. 1841 01:55:34,208 --> 01:55:35,750 Мой любимый не вернется 1842 01:55:35,833 --> 01:55:39,083 Али Яман, я не хочу продавать свой дом кому-то другому. 1843 01:55:39,791 --> 01:55:41,583 Я куплю его себе. Учтите, что перед ценообразованием. 1844 01:55:41,666 --> 01:55:43,500 Хорошо, ты не чужой. 1845 01:55:43,875 --> 01:55:46,125 Я бы предпочел, чтобы ты купил это, чем кто-то другой. 1846 01:55:46,208 --> 01:55:47,375 Я поговорю с мамой. 1847 01:55:47,875 --> 01:55:49,166 Она убедит моего отца. 1848 01:55:50,750 --> 01:55:52,791 Огромное спасибо, Хусейн. 1849 01:55:55,958 --> 01:55:57,041 Ой. 1850 01:55:57,125 --> 01:55:58,208 Ширин. 1851 01:55:59,750 --> 01:56:00,916 -Ширин? -Ага. 1852 01:56:03,041 --> 01:56:05,083 Ни за что. Это не может быть Ширин. 1853 01:56:05,625 --> 01:56:06,875 Ширин. Это она. 1854 01:56:07,375 --> 01:56:10,875 У тебя развилась деменция или что-то в этом роде? Они уехали много лет назад. 1855 01:56:11,208 --> 01:56:13,708 Ширин отодвинулся назад. Она живет в доме на равнине. 1856 01:56:13,791 --> 01:56:14,916 -Действительно? -Ага. 1857 01:57:34,166 --> 01:57:35,291 Али Яман! 1858 01:57:35,958 --> 01:57:37,083 Ширин! 1859 01:57:43,833 --> 01:57:45,125 Ширин? 1860 01:57:50,541 --> 01:57:51,666 Что ты делаешь? 1861 01:57:51,916 --> 01:57:53,833 Кругом и кругом. 1862 01:58:43,750 --> 01:58:45,125 С днем ​​рождения. 1863 01:58:49,208 --> 01:58:50,708 В старые добрые времена. 1864 01:58:52,166 --> 01:58:53,208 Спасибо. 1865 01:58:54,750 --> 01:58:56,291 В старые добрые времена. 1866 01:59:05,208 --> 01:59:06,791 Я видел фотографию вашего сына. 1867 01:59:09,875 --> 01:59:11,250 Ты преследовал меня? 1868 01:59:11,458 --> 01:59:13,250 Да. 1869 01:59:17,958 --> 01:59:19,208 Он похож на тебя. 1870 01:59:21,666 --> 01:59:22,791 Много. 1871 01:59:23,041 --> 01:59:24,125 Да. Он делает. 1872 01:59:25,958 --> 01:59:28,041 Он уже карабкается по стенам. 1873 02:00:01,083 --> 02:00:05,375 Мое сердце болит и болит. 1874 02:00:05,708 --> 02:00:09,458 Слезы в моих глазах 1875 02:00:09,666 --> 02:00:15,708 Я не знаю, когда все эти годы. 1876 02:00:15,791 --> 02:00:18,708 Содержимое во мне вырвется наружу 1877 02:00:18,791 --> 02:00:22,708 Я знаю, что этому есть конец 1878 02:00:22,791 --> 02:00:27,125 Я знаю, что каждая беда заканчивается 1879 02:00:27,333 --> 02:00:30,916 Я знаю, что этому есть конец 1880 02:00:31,000 --> 02:00:35,916 Я знаю, что любая беда когда-нибудь заканчивается. 1881 02:00:36,041 --> 02:00:39,791 Никогда не испытывал голода и жажды. 1882 02:00:39,875 --> 02:00:43,916 Никогда не был разорен. 1883 02:00:44,250 --> 02:00:47,958 Никогда не был без любви. 1884 02:00:48,083 --> 02:00:52,041 Для кого, для чего эта тоска? 1885 02:00:52,125 --> 02:00:56,291 Никогда не испытывал голода и жажды. 1886 02:00:56,500 --> 02:01:00,750 Никогда не был разорен. 1887 02:01:00,958 --> 02:01:04,708 Никогда не был без любви. 1888 02:01:04,833 --> 02:01:09,375 Для кого, для чего эта тоска? 1889 02:01:30,208 --> 02:01:34,833 Мое сердце болит и болит. 1890 02:01:34,958 --> 02:01:38,208 Бури внутри меня. 1891 02:01:38,791 --> 02:01:44,791 Мои надежды теперь молчат. 1892 02:01:45,083 --> 02:01:46,791 Когда ты снимешь это с моих глаз? 1893 02:01:47,416 --> 02:01:48,583 Ты такая красивая. 1894 02:01:48,791 --> 02:01:50,958 Я знаю, что этому есть конец. 1895 02:01:51,458 --> 02:01:52,666 Совсем немного. 1896 02:01:53,583 --> 02:01:55,333 Еще немного дальше. 1897 02:01:55,958 --> 02:01:57,708 Осталось совсем немного. 1898 02:02:01,208 --> 02:02:02,208 Я снимаю это. 1899 02:02:05,291 --> 02:02:08,416 Никогда не испытывал голода и жажды. 1900 02:02:09,375 --> 02:02:11,208 Никогда не был разорен. 1901 02:02:11,458 --> 02:02:12,833 Это красиво. 1902 02:02:15,041 --> 02:02:16,083 С днем ​​рождения. 1903 02:02:18,083 --> 02:02:20,916 Может быть, это день мы будем помнить. 1904 02:02:21,708 --> 02:02:22,875 Может быть. 1905 02:02:22,958 --> 02:02:25,875 Никогда не испытывал голода и жажды. 1906 02:02:26,166 --> 02:02:30,000 Никогда не был разорен. 1907 02:02:30,416 --> 02:02:33,958 Никогда не был без любви. 1908 02:02:34,250 --> 02:02:38,666 Для кого, для чего эта тоска? 1909 02:02:55,166 --> 02:02:59,250 Никогда не испытывал голода и жажды. 1910 02:03:00,291 --> 02:03:01,541 Я так рада, что ты у меня есть! 1911 02:03:03,875 --> 02:03:07,625 Никогда не был без любви. 1912 02:03:07,750 --> 02:03:12,291 Для кого, для чего эта тоска?